Diff: STRATO-apps/wordpress_03/app/wp-content/languages/themes/blocksy-de_DE.po
Keine Baseline-Datei – Diff nur gegen leer.
1
-
1
+
# Translation of Themes - Blocksy in German
2
+
# This file is distributed under the same license as the Themes - Blocksy package.
3
+
msgid ""
4
+
msgstr ""
5
+
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 04:14:34+0000\n"
6
+
"MIME-Version: 1.0\n"
7
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
+
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
11
+
"Language: de\n"
12
+
"Project-Id-Version: Themes - Blocksy\n"
13
+
14
+
#. Description of the theme
15
+
#: style.css
16
+
#, gp-priority: high
17
+
msgid "Blocksy is a fast, modern WordPress theme with advanced WooCommerce support and full compatibility with the block editor."
18
+
msgstr "Blocksy ist ein schnelles, modernes WordPress-Theme mit erweiterter WooCommerce-Unterstützung und vollständiger Kompatibilität mit dem Block-Editor."
19
+
20
+
#. Theme Name of the theme
21
+
#: style.css admin/helpers/meta-boxes.php:145
22
+
#, gp-priority: high
23
+
msgid "Blocksy"
24
+
msgstr "Blocksy"
25
+
26
+
#. translators: text for no reviews
27
+
#: inc/components/post-meta.php:532
28
+
msgid "No Reviews"
29
+
msgstr "Keine Rezensionen"
30
+
31
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:97
32
+
msgid "Event Actions Font Color"
33
+
msgstr "Schriftfarbe für Veranstaltungs-Aktion"
34
+
35
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:84
36
+
msgid "Event Actions Font"
37
+
msgstr "Schrift für Veranstaltungs-Aktion"
38
+
39
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:81
40
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:16
41
+
msgid "Event Archive"
42
+
msgstr "Veranstaltungs-Archiv"
43
+
44
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:76
45
+
msgid "EventKoi"
46
+
msgstr "EventKoi"
47
+
48
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:53
49
+
msgid "This option will automatically expand the current menu item and its sub-menu items."
50
+
msgstr "Diese Option erweitert automatisch den aktuellen Menüpunkt und dessen Untermenüpunkte."
51
+
52
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:270
53
+
msgid "Logo Inline SVG File"
54
+
msgstr "Inline SVG Logo-Datei"
55
+
56
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:253
57
+
msgid "Logo Image Link"
58
+
msgstr "Logo-Bild-Link"
59
+
60
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:169
61
+
msgid "Site Title Link"
62
+
msgstr "Link des Website-Titels"
63
+
64
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:620
65
+
msgid "Row Border Radius"
66
+
msgstr "Eckenradius der Zeile"
67
+
68
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:590
69
+
msgid "Row Padding"
70
+
msgstr "Innenabstand der Zeile"
71
+
72
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:271
73
+
msgid "Button Height"
74
+
msgstr "Button-Höhe"
75
+
76
+
#: inc/components/single/comments.php:71
77
+
msgid "Save my name and email in this browser for the next time I comment."
78
+
msgstr "Meinen Namen und meine E-Mail-Adresse in diesem Browser für die nächste Kommentierung speichern."
79
+
80
+
#: inc/options/general/page-title.php:450
81
+
msgid "Custom Attribute"
82
+
msgstr "Individuelles Attribut"
83
+
84
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:632
85
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1196
86
+
msgid "Stock Information"
87
+
msgstr "Lager-Information"
88
+
89
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:47
90
+
msgid "SlimSEO"
91
+
msgstr "SlimSEO"
92
+
93
+
#: inc/options/general/comments-single.php:225
94
+
msgid "Text Font Color"
95
+
msgstr "Text-Schriftfarbe"
96
+
97
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:455
98
+
msgid "Average Rating"
99
+
msgstr "Durchschnittliche Bewertung"
100
+
101
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:448
102
+
msgid "Reviews Count"
103
+
msgstr "Anzahl der Rezensionen"
104
+
105
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:87
106
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:198
107
+
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:18
108
+
msgid "Event Single"
109
+
msgstr "Einzelveranstaltung"
110
+
111
+
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:17
112
+
msgid "Events Calendar Archive"
113
+
msgstr "Veranstaltungskalender-Archiv"
114
+
115
+
#: inc/components/patterns/pattern-12.php:5
116
+
msgid "Blocksy - Call to Action"
117
+
msgstr "Blocksy – Handlungsaufforderung"
118
+
119
+
#: inc/components/patterns/pattern-11.php:5
120
+
msgid "Blocksy - Pricing Plan"
121
+
msgstr "Blocksy – Preismodell"
122
+
123
+
#: inc/components/patterns/pattern-10.php:5
124
+
msgid "Blocksy - Testimonial"
125
+
msgstr "Blocksy – Referenz"
126
+
127
+
#: inc/components/patterns/pattern-5.php:5
128
+
msgid "Blocksy - Team Members"
129
+
msgstr "Blocksy – Teammitglieder"
130
+
131
+
#: inc/components/patterns/pattern-3.php:5
132
+
msgid "Blocksy - Text Cards"
133
+
msgstr "Blocksy – Textkarten"
134
+
135
+
#: inc/components/patterns/pattern-2.php:5
136
+
msgid "Blocksy - Pricing Table"
137
+
msgstr "Blocksy – Preistabelle"
138
+
139
+
#: inc/components/patterns/pattern-1.php:5
140
+
#: inc/components/patterns/pattern-4.php:5
141
+
#: inc/components/patterns/pattern-6.php:5
142
+
#: inc/components/patterns/pattern-7.php:5
143
+
#: inc/components/patterns/pattern-8.php:5
144
+
#: inc/components/patterns/pattern-9.php:5
145
+
msgid "Blocksy - Hero Section"
146
+
msgstr "Blocksy – Hero-Abschnitt"
147
+
148
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:229
149
+
msgid "Panel Border Radius"
150
+
msgstr "Bedienfeld-Eckenradius"
151
+
152
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:123
153
+
msgid "Panel Offset"
154
+
msgstr "Bedienfeld-Versatz"
155
+
156
+
#: inc/classes/woo-variation-images-import-export.php:44
157
+
#: inc/classes/woo-variation-images-import-export.php:50
158
+
msgid "Blocksy Variation Images"
159
+
msgstr "Blocksy-Variationsbilder"
160
+
161
+
#: inc/classes/woo-import-export.php:209
162
+
msgid "Unable to use image \"%s\"."
163
+
msgstr "Das Bild „%s“ kann nicht verwendet werden."
164
+
165
+
#: inc/classes/woo-import-export.php:198
166
+
msgid "Not able to attach \"%s\"."
167
+
msgstr "„%s“ kann nicht angehängt werden."
168
+
169
+
#: inc/classes/woo-import-export.php:110 inc/classes/woo-import-export.php:116
170
+
msgid "Blocksy Custom Data"
171
+
msgstr "Blocksy – individuelle Daten"
172
+
173
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:75
174
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:76
175
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:49
176
+
msgid "Icon Visibility"
177
+
msgstr "Icon-Sichtbarkeit"
178
+
179
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:85
180
+
msgid "Separator Icon"
181
+
msgstr "Trennzeichen-Icon"
182
+
183
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:58
184
+
msgid "Separator Icon Source"
185
+
msgstr "Quelle des Trennzeichen-Icons"
186
+
187
+
#: inc/components/builder/header-elements.php:245
188
+
msgid "Search modal"
189
+
msgstr "Suchmodal"
190
+
191
+
#: inc/components/builder/header-elements.php:164
192
+
msgid "Offcanvas modal"
193
+
msgstr "Offcanvas-Modal"
194
+
195
+
#: inc/components/social-box.php:949
196
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:152
197
+
msgid "Bluesky"
198
+
msgstr "Bluesky"
199
+
200
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:161
201
+
msgid "Hide Empty Cart"
202
+
msgstr "Leeren Warenkorb ausblenden"
203
+
204
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1260
205
+
msgid "Featured Image Shadow"
206
+
msgstr "Beitragsbild-Schatten"
207
+
208
+
#: inc/options/general/form-elements.php:45
209
+
#: inc/options/general/form-elements.php:143
210
+
msgid "Form Fields"
211
+
msgstr "Formularfelder"
212
+
213
+
#. translators: %s is the product name
214
+
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:58
215
+
msgid "“%s” has been removed from your cart"
216
+
msgstr "„%s“ wurde aus deinem Warenkorb entfernt"
217
+
218
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:989
219
+
msgid "Button Background"
220
+
msgstr "Button-Hintergrund"
221
+
222
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:991
223
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:810
224
+
msgid "Meta Button Font Color"
225
+
msgstr "Meta-Button-Schriftfarbe"
226
+
227
+
#: inc/options/general/meta.php:366
228
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:481
229
+
msgid "Taxonomy Source"
230
+
msgstr "Taxonomie-Quelle"
231
+
232
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:413
233
+
msgid "Reasons to Buy"
234
+
msgstr "Gründe für den Kauf"
235
+
236
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:282
237
+
msgid "Tooltip"
238
+
msgstr "Tooltip"
239
+
240
+
#: inc/manager.php:257
241
+
msgid "Failed to Copy"
242
+
msgstr "Das Kopieren ist fehlgeschlagen."
243
+
244
+
#: inc/manager.php:256
245
+
msgid "Copied!"
246
+
msgstr "Kopiert!"
247
+
248
+
#: inc/components/social-box.php:1395
249
+
msgid "Share on %s"
250
+
msgstr "Auf %s teilen"
251
+
252
+
#: inc/components/social-box.php:936 inc/components/social-box.php:1400
253
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:156
254
+
msgid "Copy to Clipboard"
255
+
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
256
+
257
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:21
258
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:203
259
+
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:24
260
+
msgid "Event Structure"
261
+
msgstr "Veranstaltungsablauf"
262
+
263
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:222
264
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:249
265
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:259
266
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:269
267
+
msgid "Backdrop Blur"
268
+
msgstr "Hintergrundunschärfe"
269
+
270
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:144
271
+
msgid "Threads"
272
+
msgstr "Threads"
273
+
274
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:591
275
+
msgid "Align all buttons on the same line, when positioned as the last element."
276
+
msgstr "Richtet alle Buttons auf derselben Zeile aus, wenn sie als letztes Element positioniert werden."
277
+
278
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:587
279
+
msgid "Equal Alignment"
280
+
msgstr "Gleiche Ausrichtung"
281
+
282
+
#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:76
283
+
msgid "The %s block is moved to the Blocksy Companion plugin. Please install this plugin to get access to the block."
284
+
msgstr "Der %s-Block wurde in das Blocksy Companion-Plugin verschoben. Bitte installiere dieses Plugin, um Zugriff auf den Block zu erhalten."
285
+
286
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:230
287
+
msgid "Order Review Padding"
288
+
msgstr "Bestellübersicht Innenabstand"
289
+
290
+
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:88
291
+
msgid "Cart Totals Padding"
292
+
msgstr "Innenabstand der Warenkorb-Gesamtsumme"
293
+
294
+
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:78
295
+
msgid "Cart Totals Border Radius"
296
+
msgstr "Eckenradius der Warenkorb-Gesamtsumme"
297
+
298
+
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:63
299
+
msgid "Cart Totals Border"
300
+
msgstr "Rand der Warenkorb-Gesamtsumme"
301
+
302
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:87
303
+
msgid "Right Column"
304
+
msgstr "Rechte Spalte"
305
+
306
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:73
307
+
msgid "Left Column"
308
+
msgstr "Linke Spalte"
309
+
310
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:159
311
+
msgid "Module Title Color"
312
+
msgstr "Farbe des Modul-Titels"
313
+
314
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:530
315
+
msgid "Search through taxonomies from selected custom post types."
316
+
msgstr "Durchsuche Taxonomien ausgewählter benutzerdefinierter Beitragstypen."
317
+
318
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:526
319
+
msgid "Search Through Taxonomies"
320
+
msgstr "Durchsuche Taxonomien"
321
+
322
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:347
323
+
msgid "Spacing"
324
+
msgstr "Abstand"
325
+
326
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:301
327
+
msgid "Gallery Thumbnails"
328
+
msgstr "Galerie-Vorschaubilder"
329
+
330
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:574
331
+
msgid "Container Border"
332
+
msgstr "Container-Rand"
333
+
334
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:583
335
+
msgid "Automatically hide \"Add to cart\" button after adding the product to cart."
336
+
msgstr "Die Schaltfläche \"zum Warenkorb hinzufügen“ wird automatisch ausgeblendet, nachdem das Produkt zum Warenkorb hinzugefügt wurde."
337
+
338
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:579
339
+
msgid "Auto Hide"
340
+
msgstr "Automatisch ausblenden"
341
+
342
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:225
343
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:406
344
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:391
345
+
msgid "Heading Tag"
346
+
msgstr "Überschrifts-Tag"
347
+
348
+
#: inc/integrations/coauthors.php:32
349
+
msgid " and "
350
+
msgstr " und "
351
+
352
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:246
353
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:419
354
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:379
355
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:429
356
+
msgid "Link To Post"
357
+
msgstr "Link zum Beitrag"
358
+
359
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:102
360
+
msgid "Submenu Dots"
361
+
msgstr "Untermenü-Punkte"
362
+
363
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:525
364
+
msgid "Secondary Label Text Color"
365
+
msgstr "Sekundäre Textfarbe der Beschriftung"
366
+
367
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:516
368
+
msgid "Secondary Label Text Font"
369
+
msgstr "Sekundäre Schrift der Beschriftung"
370
+
371
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:325
372
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:355
373
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:407
374
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:457
375
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:555
376
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:605
377
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:655
378
+
msgid "Label Text Color"
379
+
msgstr "Textfarbe der Beschriftung"
380
+
381
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:318
382
+
msgid "Label Text Font"
383
+
msgstr "Beschriftungstextschriftart"
384
+
385
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:69
386
+
#: inc/panel-builder/header/button/view.php:93
387
+
msgid "Hurry Up!"
388
+
msgstr "Beeil dich!"
389
+
390
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:54
391
+
msgid "Secondary Label"
392
+
msgstr "Sekundäre Beschriftung"
393
+
394
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:396
395
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:437
396
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:486
397
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:534
398
+
msgid "Indicator Color"
399
+
msgstr "Indikatorfarbe"
400
+
401
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:104
402
+
msgid "Items Inner Spacing"
403
+
msgstr "Elementabstand Innen"
404
+
405
+
#: inc/options/general/page-title.php:404
406
+
msgid "Archive Label"
407
+
msgstr "Archiv-Label"
408
+
409
+
#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:39
410
+
msgid "Advanced Search"
411
+
msgstr "Erweiterte Suche"
412
+
413
+
#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:42
414
+
msgid "Dynamic Data"
415
+
msgstr "Dynamische Daten"
416
+
417
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1033
418
+
msgid "SKU"
419
+
msgstr "SKU"
420
+
421
+
#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:35
422
+
msgid "About Me"
423
+
msgstr "Impressum"
424
+
425
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:135
426
+
msgid "Offset"
427
+
msgstr "Versatz"
428
+
429
+
#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:38
430
+
msgid "Advanced Posts"
431
+
msgstr "Erweiterte Beiträge"
432
+
433
+
#: searchform.php:305
434
+
msgid "Search in category"
435
+
msgstr "Suche in der Kategorie"
436
+
437
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:319
438
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:348
439
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:370
440
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:391
441
+
msgid "Heading Color"
442
+
msgstr "Überschriftenfarbe"
443
+
444
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:95
445
+
msgid "Panel Heading"
446
+
msgstr "Panel Überschrift"
447
+
448
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:60
449
+
msgid "Inline SVG File"
450
+
msgstr "Inline SVG Datei"
451
+
452
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:174
453
+
msgid "Create Popup"
454
+
msgstr "Popup erstellen"
455
+
456
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:589
457
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:156
458
+
msgid "Container Border Radius"
459
+
msgstr "Container-Eckenradius"
460
+
461
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:141
462
+
msgid "Description Heading "
463
+
msgstr "Beschreibung Überschrift "
464
+
465
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:110
466
+
msgid "First Tab Expanded"
467
+
msgstr "Erster Tab Erweitert"
468
+
469
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:92
470
+
msgid "Summary"
471
+
msgstr "Zusammenfassung"
472
+
473
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:425
474
+
msgid "Items"
475
+
msgstr "Elemente"
476
+
477
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:319
478
+
msgid "Payment Methods"
479
+
msgstr "Bezahlmethoden"
480
+
481
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:50
482
+
msgid "Item Label"
483
+
msgstr "Artikelbezeichnung"
484
+
485
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:31
486
+
msgid "Google Pay"
487
+
msgstr "Google Pay"
488
+
489
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:27
490
+
msgid "Apple Pay"
491
+
msgstr "Apple Pay"
492
+
493
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:23
494
+
msgid "PayPal"
495
+
msgstr "PayPal"
496
+
497
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:19
498
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:362
499
+
msgid "Discover"
500
+
msgstr "Entdecken"
501
+
502
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:15
503
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:356
504
+
msgid "Amex"
505
+
msgstr "Amex"
506
+
507
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:11
508
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:350
509
+
msgid "Mastercard"
510
+
msgstr "MasterCard"
511
+
512
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:7
513
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:344
514
+
msgid "Visa"
515
+
msgstr "Visa"
516
+
517
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:340
518
+
msgid "Image size used for the gallery thumbnails on single product pages."
519
+
msgstr "Bildgröße, die für die Galerie-Vorschaubilder auf einzelnen Produktseiten verwendet wird."
520
+
521
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:535
522
+
msgid "Payment Methods Icons Color"
523
+
msgstr "Zahlungsmethoden Iconfarbe"
524
+
525
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:190
526
+
msgid "Price Font Color"
527
+
msgstr "Preis Schriftfarbe"
528
+
529
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:118
530
+
msgid "Sticky Container"
531
+
msgstr "Sticky Container"
532
+
533
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:104
534
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:118
535
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:163
536
+
msgid "Badge Label"
537
+
msgstr "Badge Label"
538
+
539
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:53
540
+
msgid "Show Sale Badge"
541
+
msgstr "Verkaufsabzeichen anzeigen"
542
+
543
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:13
544
+
msgid "Product Badges"
545
+
msgstr "Produkt Badges"
546
+
547
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:694
548
+
msgid "Rows Gap"
549
+
msgstr "Zeilenabstand"
550
+
551
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:678
552
+
msgid "Columns Gap"
553
+
msgstr "Spaltenabstand"
554
+
555
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:610
556
+
msgid "Add to Cart and Price"
557
+
msgstr "Zum Warenkorb und Preis hinzufügen"
558
+
559
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:294
560
+
msgid "Product Image"
561
+
msgstr "Produktbild"
562
+
563
+
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:5
564
+
msgid "Products Sorting"
565
+
msgstr "Produktsortierung"
566
+
567
+
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:5
568
+
msgid "Results Count"
569
+
msgstr "Anzahl der Ergebnisse"
570
+
571
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:763
572
+
msgid "Posts Meta Font"
573
+
msgstr "Beitrags-Meta Schrift"
574
+
575
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:684
576
+
msgid "Posts Title Font"
577
+
msgstr "Beitragstitel Schrift"
578
+
579
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:444
580
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:167
581
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:623
582
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:151
583
+
msgid "Module Title Font"
584
+
msgstr "Modul Titel Schrift"
585
+
586
+
#: inc/options/pages/author-page.php:48 inc/options/pages/search-page.php:52
587
+
#: inc/options/posts/blog.php:55 inc/options/posts/categories.php:41
588
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:52
589
+
msgid "Posts Listing"
590
+
msgstr "Beiträge Auflistung"
591
+
592
+
#: inc/options/general/typography.php:143
593
+
msgid "Figcaption"
594
+
msgstr "Bildunterschrift"
595
+
596
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:490
597
+
msgid "Button Type"
598
+
msgstr "Button-Typ"
599
+
600
+
#: inc/options/general/layout.php:58
601
+
msgid "Adjusts horizontal spacing between main content area and edges of the screen."
602
+
msgstr "Passt den horizontalen Abstand zwischen dem Hauptinhaltsbereich und den Rändern der Ansicht an."
603
+
604
+
#: inc/options/general/layout.php:41
605
+
msgid "Adjusts vertical spacing between main content area and header/footer."
606
+
msgstr "Passt den vertikalen Abstand zwischen Hauptinhaltsbereich und Kopf-/Fußzeile an."
607
+
608
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:259
609
+
msgid "Shop Page in Breadcrumbs"
610
+
msgstr "Shop-Seite in Breadcrumbs"
611
+
612
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:246
613
+
msgid "Blog Page in Breadcrumbs"
614
+
msgstr "Blog-Seite in Breadcrumbs"
615
+
616
+
#: inc/components/patterns.php:32
617
+
msgid "Patterns that contain buttons and call to actions."
618
+
msgstr "Vorlagen, die Buttons und Handlungsaufforderungen enthalten."
619
+
620
+
#: inc/components/patterns.php:31
621
+
msgctxt "Block pattern category"
622
+
msgid "Blocksy"
623
+
msgstr "Blocksy"
624
+
625
+
#: inc/helpers.php:222
626
+
msgid "WooCommerce Archive Thumbnail"
627
+
msgstr "WooCommerce Archiv Vorschaubild"
628
+
629
+
#: inc/helpers.php:218
630
+
msgid "WooCommerce Gallery Thumbnail"
631
+
msgstr "WooCommerce Galerie Vorschaubild"
632
+
633
+
#: inc/helpers.php:217
634
+
msgid "WooCommerce Single"
635
+
msgstr "WooCommerce-Einzel"
636
+
637
+
#: inc/helpers.php:216
638
+
msgid "WooCommerce Thumbnail"
639
+
msgstr "WooCommerce Vorschaubild"
640
+
641
+
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:421
642
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:419
643
+
msgid "Extra Features"
644
+
msgstr "Zusätzliche Funktionen"
645
+
646
+
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:405
647
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:454
648
+
msgid "Money Back Guarantee"
649
+
msgstr "Geld-Zurück-Garantie"
650
+
651
+
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:400
652
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:449
653
+
msgid "Worldwide Shipping"
654
+
msgstr "Weltweiter Versand"
655
+
656
+
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:395
657
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:444
658
+
msgid "Satisfaction Guarantee"
659
+
msgstr "Zufriedenheitsgarantie"
660
+
661
+
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:390
662
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:439
663
+
msgid "Secure Payments"
664
+
msgstr "Sichere Zahlungen"
665
+
666
+
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:385
667
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:434
668
+
msgid "Premium Quality"
669
+
msgstr "Premium Qualität"
670
+
671
+
#: inc/components/woocommerce/single/single.php:289
672
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:329
673
+
msgid "Guaranteed Safe Checkout"
674
+
msgstr "Garantiert sicherer Checkout"
675
+
676
+
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:107
677
+
#: inc/components/woocommerce/single/single-modifications.php:100
678
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:255
679
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:428
680
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:473
681
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:525
682
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:572
683
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:593
684
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:388
685
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:438
686
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:479
687
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:372
688
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:411
689
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:431
690
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:462
691
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:512
692
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:558
693
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:595
694
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:617
695
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:636
696
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:136
697
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:153
698
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:170
699
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:190
700
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:210
701
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:228
702
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:288
703
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:305
704
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:398
705
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:461
706
+
msgid "Bottom Spacing"
707
+
msgstr "Unterer Abstand"
708
+
709
+
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:53
710
+
msgid "Buttons Type"
711
+
msgstr "Buttons-Typ"
712
+
713
+
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:49
714
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:25
715
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:38
716
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:75
717
+
msgid "Additional Actions"
718
+
msgstr "Zusätzliche Aktionen"
719
+
720
+
#: inc/components/woocommerce/common/stock-badge.php:34
721
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:166
722
+
msgid "SOLD OUT"
723
+
msgstr "AUSVERKAUFT"
724
+
725
+
#: inc/components/woocommerce/common/sale-flash.php:13
726
+
msgid "SALE"
727
+
msgstr "ANGEBOT"
728
+
729
+
#. translators: 1: the search query
730
+
#: inc/components/hero/elements.php:186
731
+
msgid "Search Results for %1$s"
732
+
msgstr "Suchergebnisse für %1$s"
733
+
734
+
#: inc/components/builder/header-elements.php:247
735
+
msgid "Close search modal"
736
+
msgstr "Suchmodal schließen"
737
+
738
+
#: searchform.php:123
739
+
msgid "Select Category"
740
+
msgstr "Kategorie auswählen"
741
+
742
+
#: inc/options/pages/search-page.php:118
743
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:492
744
+
msgid "Live Results Product Status"
745
+
msgstr "Live-Ergebnisse Produktstatus"
746
+
747
+
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-newsletter-subscribe.php:18
748
+
msgid "Enter your email address below to subscribe to our newsletter"
749
+
msgstr "Gib unten deine E-Mail-Adresse ein, um unseren Newsletter zu abonnieren"
750
+
751
+
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-newsletter-subscribe.php:17
752
+
msgid "Newsletter"
753
+
msgstr "Newsletter"
754
+
755
+
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-advertisement-transformer.php:19
756
+
msgid "Insert ad code here"
757
+
msgstr "Anzeigencode hier einfügen"
758
+
759
+
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-advertisement-transformer.php:17
760
+
msgid "Advertisement"
761
+
msgstr "Werbung"
762
+
763
+
#: inc/manager.php:252
764
+
msgid "In stock"
765
+
msgstr "Vorrätig"
766
+
767
+
#: inc/options/general/meta.php:430
768
+
msgid "Terms accent color"
769
+
msgstr "Begriffs-Akzentfarbe"
770
+
771
+
#. translators: text for no reviews
772
+
#: inc/components/post-meta.php:521
773
+
msgid "No Comments"
774
+
msgstr "Keine Kommentare"
775
+
776
+
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:51
777
+
msgid "Mobile:"
778
+
msgstr "Mobil:"
779
+
780
+
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:43
781
+
msgid "Phone:"
782
+
msgstr "Telefon:"
783
+
784
+
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:35
785
+
msgid "Address:"
786
+
msgstr "Adresse:"
787
+
788
+
#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:37
789
+
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:29
790
+
msgid "Contact Info"
791
+
msgstr "Kontaktinfo"
792
+
793
+
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-about-me-transformer.php:17
794
+
msgid "About me"
795
+
msgstr "Impressum"
796
+
797
+
#: inc/classes/screen-manager.php:262 inc/classes/screen-manager.php:273
798
+
msgid "Singulars"
799
+
msgstr "Einzelne"
800
+
801
+
#: inc/classes/screen-manager.php:226 inc/classes/screen-manager.php:237
802
+
msgid "Archives"
803
+
msgstr "Archiv"
804
+
805
+
#: inc/classes/screen-manager.php:218
806
+
msgid "WooCommerce Categories"
807
+
msgstr "WooCommerce Kategorien"
808
+
809
+
#: admin/dashboard/plugins/config.php:21
810
+
msgid "Greenshift helps you create complex pages and animations without code skills and directly inside core editor."
811
+
msgstr "Greenshift hilft dir, komplexe Seiten und Animationen ohne Codekenntnisse und direkt im Core-Editor zu erstellen."
812
+
813
+
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:22
814
+
msgid "Events Calendar Archive Structure"
815
+
msgstr "Veranstaltungskalender Archivstruktur"
816
+
817
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:116
818
+
msgid "The Events Calendar"
819
+
msgstr "The Events Calendar"
820
+
821
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:232
822
+
msgid "Archive Taxonomy Title"
823
+
msgstr "Archiv Taxonomie-Titel"
824
+
825
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:222
826
+
msgid "Single Page/Post Taxonomy Title"
827
+
msgstr "Einzelne Seite/Post Taxonomie-Titel"
828
+
829
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:212
830
+
msgid "Single Page/Post Title"
831
+
msgstr "Einzelbeitrags-/Seiten-Titel"
832
+
833
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:96
834
+
msgid "X (Twitter)"
835
+
msgstr "X (Twitter)"
836
+
837
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:106
838
+
msgid "Author Archive Link"
839
+
msgstr "Link zum Autorenarchiv"
840
+
841
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:614
842
+
msgid "Input Border Color"
843
+
msgstr "Randfarbe der Eingabe"
844
+
845
+
#. translators: %s is the product name
846
+
#: woocommerce/cart/cart.php:178 woocommerce/cart/cart.php:226
847
+
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:53
848
+
msgid "Remove %s from cart"
849
+
msgstr "%s aus dem Warenkorb entfernen"
850
+
851
+
#: admin/dashboard/plugins/config.php:27
852
+
msgid "Build stunning lightbox galleries, masonry grids, custom grids with no more than a few clicks right from the WordPress dashboard."
853
+
msgstr "Erstelle atemberaubende Lightbox-Galerien, Masonry-Raster und benutzerdefinierte Raster mit nur wenigen Klicks direkt aus dem WordPress-Dashboard."
854
+
855
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:145
856
+
msgid "Collapse menu items in to a dropdown if there is no enough room in the row. "
857
+
msgstr "Klappe die Menüpunkte in ein Dropdown ein, wenn in der Zeile nicht genug Platz ist. "
858
+
859
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:141
860
+
msgid "Collapse Non Fitting Items"
861
+
msgstr "Nicht passende Artikel zusammenklappen"
862
+
863
+
#. translators: 1: link to WP admin new post page open 2: link closing.
864
+
#: template-parts/content-none.php:16
865
+
msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s."
866
+
msgstr "Bist du bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? %1$sHier geht's los%2$s."
867
+
868
+
#. translators: 1: span opening 2: Post title 3: span closing.
869
+
#: inc/components/single/content-helpers.php:284
870
+
msgid "Edit%1$s \"%2$s\"%3$s"
871
+
msgstr "%1$s \"%2$s\"%3$s bearbeiten"
872
+
873
+
#. translators: 1: span open 2: Name of current post. Only visible to screen
874
+
#. readers 3: span closing
875
+
#: inc/components/single/content-helpers.php:234 inc/template-tags.php:145
876
+
msgid "Continue reading%1$s \"%2$s\"%3$s"
877
+
msgstr "Weiterlesen%1$s \"%2$s\"%3$s"
878
+
879
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:139
880
+
msgid "Set link to sponsored"
881
+
msgstr "Link auf gesponsert setzen"
882
+
883
+
#. translators: 1: span opening 2: span closing 3: the number of results
884
+
#: inc/components/hero/elements.php:352
885
+
msgid "%1$sSearch Results for%2$s %3$s"
886
+
msgstr "%1$sSuchergebnisse für%2$s %3$s"
887
+
888
+
#: inc/options/general/typography.php:121
889
+
msgid "Pullquote"
890
+
msgstr "Zitatkasten"
891
+
892
+
#: inc/options/general/typography.php:114
893
+
msgid "Quote"
894
+
msgstr "Zitat"
895
+
896
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:757
897
+
msgid "Please note, this option will affect only submenus on 3rd level and below."
898
+
msgstr "Bitte beachte, dass sich diese Option nur auf die Untermenüs der dritten Ebene auswirkt."
899
+
900
+
#. translators: placeholder here means the actual URL.
901
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:300
902
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:422
903
+
msgid "Add a custom %saria label%s attribute."
904
+
msgstr "Füge ein benutzerdefiniertes Attribut %saria label%s hinzu."
905
+
906
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:293
907
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:415
908
+
msgid "Custom Aria Label"
909
+
msgstr "Benutzerdefiniertes Aria-Label"
910
+
911
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:461
912
+
msgid "Live Results"
913
+
msgstr "Livevorschau"
914
+
915
+
#: searchform.php:281 searchform.php:282
916
+
msgid "Search for..."
917
+
msgstr "Suchen nach…"
918
+
919
+
#: inc/options/general/comments-single.php:46
920
+
msgid "Outside"
921
+
msgstr "Außerhalb"
922
+
923
+
#: inc/options/general/comments-single.php:47
924
+
msgid "Inside"
925
+
msgstr "Innerhalb"
926
+
927
+
#: inc/options/general/comments-single.php:39
928
+
msgid "Inputs Label Position"
929
+
msgstr "Standardposition der Beschriftung"
930
+
931
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:31
932
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:55
933
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:100
934
+
msgid "Icon Source"
935
+
msgstr "Icon-Quelle"
936
+
937
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:298
938
+
msgid "Author Bio Font Color"
939
+
msgstr "Schriftfarbe der Autorbiographie"
940
+
941
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:292
942
+
msgid "Author Bio Font"
943
+
msgstr "Schrift der Autorbiographie"
944
+
945
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:239
946
+
msgid "Author Name Font"
947
+
msgstr "Schriftart des Autorennamens in der Autorbiographie"
948
+
949
+
#: inc/options/pages/page.php:158
950
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:229
951
+
#: inc/options/posts/post.php:150
952
+
msgid "This single page is overrided by a custom template, to edit it please access %sthis page%s."
953
+
msgstr "Diese einzelne Seite wird von einem individuellen Template überschrieben. Um sie zu bearbeiten, rufe bitte %sthis page%s auf."
954
+
955
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:53
956
+
msgid "Navigate through posts that are from the same taxonomy."
957
+
msgstr "Navigiere durch Beiträge, die der gleichen Taxonomie angehören."
958
+
959
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:34
960
+
msgid "Navigation Criteria"
961
+
msgstr "Kriterien der Navigation"
962
+
963
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:527
964
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:815
965
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:207
966
+
msgid "Short Description"
967
+
msgstr "Kurzbeschreibung"
968
+
969
+
#: inc/options/pages/search-page.php:111
970
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:484
971
+
msgid "Live Results Product Price"
972
+
msgstr "Live-Ergebnisse Produktpreis"
973
+
974
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:141
975
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:141
976
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:141
977
+
msgid "Rating Font Color"
978
+
msgstr "Schriftfarbe der Bewertung"
979
+
980
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:129
981
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:129
982
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:129
983
+
msgid "Rating Font"
984
+
msgstr "Schriftart der Bewertung"
985
+
986
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:97
987
+
msgid "Course Actions Font Color"
988
+
msgstr "Schriftfarbe der Kursaktionen"
989
+
990
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:84
991
+
msgid "Course Actions Font"
992
+
msgstr "Schrift der Kursaktionen"
993
+
994
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:52
995
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:52
996
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:52
997
+
msgid "Categories Font Color"
998
+
msgstr "Kategorien Schriftfarbe"
999
+
1000
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:39
1001
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:39
1002
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:39
1003
+
msgid "Categories Font"
1004
+
msgstr "Kategorien Schrift"
1005
+
1006
+
#: inc/options/general/performance.php:92
1007
+
msgid "Shop Archive Featured Image"
1008
+
msgstr "Beitragsbild des Shop-Archivs"
1009
+
1010
+
#: inc/options/general/performance.php:85
1011
+
msgid "Single Product Image"
1012
+
msgstr "Einzelprodukt-Bild"
1013
+
1014
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:67
1015
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:199
1016
+
msgid "Course Single"
1017
+
msgstr "Kurs Einzeln"
1018
+
1019
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:61
1020
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:16
1021
+
msgid "Course Archive"
1022
+
msgstr "Kurs Archiv"
1023
+
1024
+
#: inc/options/general/comments-single.php:113
1025
+
msgid "Above List"
1026
+
msgstr "Über der Liste"
1027
+
1028
+
#: inc/options/general/comments-single.php:112
1029
+
msgid "Below List"
1030
+
msgstr "Unter der Liste"
1031
+
1032
+
#: inc/options/general/comments-single.php:105
1033
+
msgid "Comment Form Position"
1034
+
msgstr "Kommentarformular-Position"
1035
+
1036
+
#: inc/manager.php:238 inc/manager.php:244
1037
+
msgid "You got %s result. Please press Tab to select it."
1038
+
msgid_plural "You got %s results. Please press Tab to select one."
1039
+
msgstr[0] "Du hast %s Ergebnis erhalten. Bitte drücke Tab, um es auszuwählen."
1040
+
msgstr[1] "Du hast %s Ergebnisse erhalten. Bitte drücke Tab, um eines auszuwählen."
1041
+
1042
+
#: inc/manager.php:235 inc/manager.php:237 searchform.php:378
1043
+
msgid "No results"
1044
+
msgstr "Keine Ergebnisse"
1045
+
1046
+
#: inc/options/general/performance.php:76
1047
+
msgid "Related Posts Featured Image"
1048
+
msgstr "Verwandte Beiträge Beitragsbild"
1049
+
1050
+
#: inc/options/general/performance.php:69
1051
+
msgid "Archives Featured Image"
1052
+
msgstr "Archiv Beitragsbild"
1053
+
1054
+
#: inc/options/general/performance.php:62
1055
+
msgid "Single Post/Page Featured Image"
1056
+
msgstr "Einzelnes Beitrags/Seiten-Titelbild"
1057
+
1058
+
#: inc/options/general/performance.php:55
1059
+
msgid "Post/Page Title Featured Image"
1060
+
msgstr "Beitragsbild des Beitrags/der Seite"
1061
+
1062
+
#: inc/options/general/performance.php:45
1063
+
msgid "Enable lazy loading to improve performance."
1064
+
msgstr "Aktiviere das Lazy Loading, um die Leistung zu verbessern."
1065
+
1066
+
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:88
1067
+
msgid "Content Area Border"
1068
+
msgstr "Rand des Inhaltsbereichs"
1069
+
1070
+
#: inc/options/pages/author-page.php:102 inc/options/pages/search-page.php:147
1071
+
#: inc/options/posts/blog.php:129 inc/options/posts/categories.php:95
1072
+
msgid "This archive page is overrided by a custom template, to edit it please access %sthis page%s."
1073
+
msgstr "Diese Archivseite wird von einer individuellen Vorlage überschrieben. Um sie zu bearbeiten, rufe bitte %sthis page%s auf."
1074
+
1075
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:14
1076
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/view.php:28
1077
+
msgid "Copyright © {current_year} - WordPress Theme by {theme_author}"
1078
+
msgstr "Copyright © {current_year} - WordPress Theme von {theme_author}"
1079
+
1080
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:219
1081
+
msgid "Thumbnail Border Radius"
1082
+
msgstr "Vorschaubild-Rahmen-Radius"
1083
+
1084
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:25
1085
+
msgid "Badge Shape"
1086
+
msgstr "Abzeichen-Form"
1087
+
1088
+
#: inc/components/breadcrumbs.php:650
1089
+
msgctxt "breadcrumb"
1090
+
msgid "Home"
1091
+
msgstr "Start"
1092
+
1093
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:109
1094
+
msgid "Render Empty Row"
1095
+
msgstr "Leere Zeile anzeigen"
1096
+
1097
+
#: inc/options/general/page-title.php:835
1098
+
msgid "Image Parallax Effect"
1099
+
msgstr "Bilder-Parallax-Effekt"
1100
+
1101
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:250
1102
+
msgid "Error Messages"
1103
+
msgstr "Fehlermeldungen"
1104
+
1105
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:134
1106
+
msgid "Success Messages"
1107
+
msgstr "Erfolgsmeldungen"
1108
+
1109
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:20
1110
+
msgid "Info Messages"
1111
+
msgstr "Infomeldungen"
1112
+
1113
+
#: inc/panel-builder/header/cart/view.php:211
1114
+
msgid "Shopping cart"
1115
+
msgstr "Warenkorb"
1116
+
1117
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/config.php:4
1118
+
msgid "Off Canvas Logo"
1119
+
msgstr "Off-Canvas-Logo"
1120
+
1121
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:289
1122
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:411
1123
+
msgid "Separate multiple classes with spaces."
1124
+
msgstr "Mehrere Klassen durch Leerzeichen trennen."
1125
+
1126
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:284
1127
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:406
1128
+
msgid "CSS Class"
1129
+
msgstr "CSS-Klasse"
1130
+
1131
+
#: inc/options/general/comments-single.php:195
1132
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:245
1133
+
msgid "Author Name Font Color"
1134
+
msgstr "Schriftfarbe des Autornamens"
1135
+
1136
+
#: inc/options/general/comments-single.php:81
1137
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:55
1138
+
msgid "Author Name Tag"
1139
+
msgstr "Autorenname Schlagwort"
1140
+
1141
+
#: inc/css/fonts-manager.php:244 static/bundle/customizer-controls.js:50
1142
+
#: static/bundle/options.js:50
1143
+
#: static/js/options/options/typography/default-data.js:27
1144
+
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:127
1145
+
msgid "System Default"
1146
+
msgstr "Systemstandard"
1147
+
1148
+
#: inc/options/posts/woo-general.php:372
1149
+
msgid "Single"
1150
+
msgstr "Einzel"
1151
+
1152
+
#: inc/options/posts/woo-general.php:360
1153
+
msgid "Show Stock Badge"
1154
+
msgstr "Bestandslabel anzeigen"
1155
+
1156
+
#: inc/components/woocommerce/common/stock-badge.php:31
1157
+
#: inc/options/posts/woo-general.php:393
1158
+
msgid "OUT OF STOCK"
1159
+
msgstr "NICHT VORRÄTIG"
1160
+
1161
+
#: inc/components/woocommerce/common/sale-flash.php:8
1162
+
msgid "SALE!"
1163
+
msgstr "ANGEBOT!"
1164
+
1165
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:315
1166
+
msgid "Container Margin"
1167
+
msgstr "Container-Außenabstand"
1168
+
1169
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:254
1170
+
msgid "Dropdown Font"
1171
+
msgstr "Dropdown-Schriftart"
1172
+
1173
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:110
1174
+
msgid "Items Vertical Spacing"
1175
+
msgstr "Vertikaler Element-Abstand"
1176
+
1177
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:85
1178
+
msgid "Dropdown Toggle Shape"
1179
+
msgstr "Dropdown-Umschalter-Form"
1180
+
1181
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:57
1182
+
msgid "Dropdown Toggle Icon"
1183
+
msgstr "Dropdown-Umschalter-Icon"
1184
+
1185
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:736
1186
+
msgid "Top Offset (Sticky State)"
1187
+
msgstr "Oberer Versatz (Fixierter Zustand)"
1188
+
1189
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:656
1190
+
msgid "Only Arrow"
1191
+
msgstr "Nur Pfeil"
1192
+
1193
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:655
1194
+
msgid "Entire Item"
1195
+
msgstr "Ganzes Element"
1196
+
1197
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:647
1198
+
msgid "Click Area"
1199
+
msgstr "Klick-Bereich"
1200
+
1201
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:638
1202
+
msgid "Choose the interaction mode with the menu dropdown. "
1203
+
msgstr "Wähle den Interaktionsmodus über das Dropdown-Menü. "
1204
+
1205
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:636
1206
+
msgid "Click"
1207
+
msgstr "Klick"
1208
+
1209
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:628
1210
+
msgid "Interaction Type"
1211
+
msgstr "Interaktionstyp"
1212
+
1213
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:589
1214
+
msgid "Items Border Radius"
1215
+
msgstr "Element-Eckenradius"
1216
+
1217
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:24
1218
+
msgid "Custom Quantity Input"
1219
+
msgstr "Benutzerdefinierte Mengeneingabe"
1220
+
1221
+
#: inc/manager.php:260
1222
+
msgid "Collapse dropdown menu"
1223
+
msgstr "Dropdown-Menü ausklappen"
1224
+
1225
+
#: inc/components/menus.php:84 inc/components/menus.php:96
1226
+
#: inc/components/menus.php:245 inc/manager.php:259
1227
+
msgid "Expand dropdown menu"
1228
+
msgstr "Dropdown-Menü erweitern"
1229
+
1230
+
#: inc/components/builder/header-elements.php:138
1231
+
msgid "Close drawer"
1232
+
msgstr "Menü schließen"
1233
+
1234
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:277
1235
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:142
1236
+
msgid "Logged Out"
1237
+
msgstr "Abgemeldet"
1238
+
1239
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:276
1240
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:141
1241
+
msgid "Logged In"
1242
+
msgstr "Angemeldet"
1243
+
1244
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:369
1245
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:56
1246
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:367
1247
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:361
1248
+
msgid "Video Thumbnail"
1249
+
msgstr "Video-Vorschaubild"
1250
+
1251
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:983
1252
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:280
1253
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:739
1254
+
msgid "Close Button Type"
1255
+
msgstr "Schließen-Button-Typ"
1256
+
1257
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:199
1258
+
msgid "Thumbnail Overlay Color"
1259
+
msgstr "Vorschaubild-Overlay-Farbe"
1260
+
1261
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:244
1262
+
msgid "Lightbox Button Background"
1263
+
msgstr "Lightbox-Button-Hintergrund"
1264
+
1265
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:213
1266
+
msgid "Lightbox Button Icon Color"
1267
+
msgstr "Lightbox Button Symbolfarbe"
1268
+
1269
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:287
1270
+
msgid "Shape Border Radius"
1271
+
msgstr "Form-Eckenradius"
1272
+
1273
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:25
1274
+
msgid "Allow the item container to expand and fill in all the available space."
1275
+
msgstr "Lasse den Artikelcontainer sich ausdehnen und den gesamten verfügbaren Platz ausfüllen."
1276
+
1277
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:24
1278
+
msgid "Stretch Container"
1279
+
msgstr "Container dehnen"
1280
+
1281
+
#: inc/options/general/buttons.php:130
1282
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:842
1283
+
msgid "Padding"
1284
+
msgstr "Innenabstand"
1285
+
1286
+
#: admin/dashboard/plugins/config.php:33
1287
+
msgid "A better way to translate your WordPress site and go multilingual, directly from the front-end using a visual translation interface.s."
1288
+
msgstr "Erfahre einen besseren Weg, deine WordPress-Website zu übersetzen. Werde mehrsprachig, direkt vom Frontend aus, mit einer visuellen Oberfläche."
1289
+
1290
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:585
1291
+
msgid "Input Font Color"
1292
+
msgstr "Schriftfarbe eingeben"
1293
+
1294
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1397
1295
+
msgid "Card Overlay Color"
1296
+
msgstr "Farbe des Karten-Overlays"
1297
+
1298
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:652
1299
+
msgid "Card Min Height"
1300
+
msgstr "Mindesthöhe der Karte"
1301
+
1302
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:157
1303
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:171
1304
+
msgid "Popup Template"
1305
+
msgstr "Popup-Vorlage"
1306
+
1307
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:118
1308
+
msgid "Link/URL"
1309
+
msgstr "Link/URL"
1310
+
1311
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:108
1312
+
msgid "Open Popup"
1313
+
msgstr "Pop-up öffnen"
1314
+
1315
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:107
1316
+
msgid "Open Link"
1317
+
msgstr "Link öffnen"
1318
+
1319
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:97
1320
+
msgid "Click Behavior"
1321
+
msgstr "Klick-Verhalten"
1322
+
1323
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:148
1324
+
msgid "Random"
1325
+
msgstr "Zufällig"
1326
+
1327
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:147
1328
+
msgid "Most Commented"
1329
+
msgstr "Meistkommentiert"
1330
+
1331
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:146
1332
+
msgid "Recent"
1333
+
msgstr "Neueste"
1334
+
1335
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:140
1336
+
msgid "Sort by"
1337
+
msgstr "Sortieren nach"
1338
+
1339
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:39
1340
+
msgid "This option will collapse/expand the sub menu items on click/touch."
1341
+
msgstr "Mit dieser Option werden die Untermenüpunkte bei Klick/Berührung ein- und ausgeklappt."
1342
+
1343
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:35
1344
+
msgid "Interactive Collapse"
1345
+
msgstr "Interaktives Einklappen"
1346
+
1347
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:451
1348
+
msgid "Full Post"
1349
+
msgstr "Vollständiger Beitrag"
1350
+
1351
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-6/config.php:4
1352
+
msgid "Widget Area 6"
1353
+
msgstr "Widget-Bereich 6"
1354
+
1355
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-5/config.php:4
1356
+
msgid "Widget Area 5"
1357
+
msgstr "Widget-Bereich 5"
1358
+
1359
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-4/config.php:4
1360
+
msgid "Widget Area 4"
1361
+
msgstr "Widget-Bereich 4"
1362
+
1363
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-3/config.php:4
1364
+
msgid "Widget Area 3"
1365
+
msgstr "Widget-Bereich 3"
1366
+
1367
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-2/config.php:4
1368
+
msgid "Widget Area 2"
1369
+
msgstr "Widget-Bereich 2"
1370
+
1371
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/config.php:4
1372
+
msgid "Widget Area 1"
1373
+
msgstr "Widget-Bereich 1"
1374
+
1375
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:42
1376
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:52
1377
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:73
1378
+
msgid "Taxonomy"
1379
+
msgstr "Taxonomie"
1380
+
1381
+
#: inc/options/general/layout.php:72
1382
+
msgid "This option applies only if the posts or pages are set to Narrow Width structure."
1383
+
msgstr "Diese Option gilt nur, wenn die Beiträge oder Seiten auf schmale Strukturbreite eingestellt sind."
1384
+
1385
+
#: inc/options/general/content-elements.php:31
1386
+
msgid "Adjusts the spacing between the Gutenberg blocks."
1387
+
msgstr "Passt die Abstände zwischen den Gutenberg-Blöcken an."
1388
+
1389
+
#: inc/options/engagement/social-accounts.php:36
1390
+
msgid "Easily link your social media accounts and display them throughout your website, with the various elements provided in the customizer."
1391
+
msgstr "Verknüpfe deine Social-Media-Konten ganz einfach und zeige auf deiner gesamten Website mit den verschiedenen Elementen, die im Customizer zur Verfügung stehen."
1392
+
1393
+
#: inc/options/engagement/general.php:20
1394
+
msgid "Enable Schema.org markup features for your website. You can disable this option if you use a SEO plugin and let it do the work."
1395
+
msgstr "Aktiviere die Schema.org-Markup-Funktionen für deine Website. Du kannst diese Option deaktivieren, wenn du ein SEO-Plugin verwendest und es von diesem erledigen lassen."
1396
+
1397
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:133
1398
+
msgid "Set link to nofollow"
1399
+
msgstr "Link auf nofollow setzen"
1400
+
1401
+
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:59
1402
+
msgid "Link"
1403
+
msgstr "Link"
1404
+
1405
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:102
1406
+
msgid "Links Decoration"
1407
+
msgstr "Link-Dekoration"
1408
+
1409
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:202
1410
+
msgid "Module Title Alignment"
1411
+
msgstr "Ausrichtung des Modul-Titels"
1412
+
1413
+
#: inc/options/general/page-title.php:653
1414
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:177
1415
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:288
1416
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:59
1417
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:58
1418
+
msgid "Set links to nofollow"
1419
+
msgstr "Links auf nofollow setzen"
1420
+
1421
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:146
1422
+
msgid "Module Visibility"
1423
+
msgstr "Modul-Sichtbarkeit"
1424
+
1425
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:127
1426
+
msgid "Title Visibility"
1427
+
msgstr "Titel-Sichtbarkeit"
1428
+
1429
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:54
1430
+
msgid "Sticky Gallery"
1431
+
msgstr "Fixierte Galerie"
1432
+
1433
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:178
1434
+
msgid "Prev/Next Background"
1435
+
msgstr "nächste/vorherige Hintergrund"
1436
+
1437
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:148
1438
+
msgid "Prev/Next Arrow"
1439
+
msgstr "Zurück/Weiter-Pfeil"
1440
+
1441
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:180
1442
+
msgid "Price Font"
1443
+
msgstr "Preis-Schriftart"
1444
+
1445
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1312
1446
+
msgid "Card Border Radius"
1447
+
msgstr "Eckenradius der Karte"
1448
+
1449
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1078
1450
+
msgid "Add to Cart Button"
1451
+
msgstr "In den Warenkorb-Button"
1452
+
1453
+
#: inc/options/general/sidebar.php:213
1454
+
msgid "Last Widgets"
1455
+
msgstr "Letzte Widgets"
1456
+
1457
+
#: inc/options/general/sidebar.php:200
1458
+
msgid "Last X Widgets"
1459
+
msgstr "Letzte X-Widgets"
1460
+
1461
+
#: inc/options/general/sidebar.php:199
1462
+
msgid "Entire Sidebar"
1463
+
msgstr "Gesamte Seitenleiste"
1464
+
1465
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1643
1466
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:84
1467
+
msgid "Number of posts"
1468
+
msgstr "Anzahl der Beiträge"
1469
+
1470
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1616
1471
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:51
1472
+
msgid "Columns & Posts"
1473
+
msgstr "Spalten & Beiträge"
1474
+
1475
+
#: inc/options/general/performance.php:27
1476
+
msgid "Enable this option if you want to remove WordPress emojis script in order to improve the performance."
1477
+
msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du das WordPress-Emojis-Skript entfernen möchtest, um die Leistung zu verbessern."
1478
+
1479
+
#: inc/options/general/performance.php:23
1480
+
msgid "Disable Emojis Script"
1481
+
msgstr "Emojis-Skript deaktivieren"
1482
+
1483
+
#: inc/options/general/page-title.php:505
1484
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:37
1485
+
msgid "Max Width"
1486
+
msgstr "Maximale Breite"
1487
+
1488
+
#: inc/components/social-box.php:675 inc/components/social-box.php:1514
1489
+
msgid "Facebook Messenger"
1490
+
msgstr "Facebook Messenger"
1491
+
1492
+
#: admin/dashboard/plugins/config.php:15
1493
+
msgid "JetEngine is a dynamic content plugin that lets you build a complex websites fast and cost-effectively."
1494
+
msgstr "JetEngine ist ein Plugin für dynamische Inhalte, mit dem du schnell und kostengünstig komplexe Websites erstellen können."
1495
+
1496
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:62
1497
+
msgid "Navigation Quick Links"
1498
+
msgstr "Navigation Quick Links"
1499
+
1500
+
#: inc/init.php:488
1501
+
msgid "Footer Widget Area "
1502
+
msgstr "Footer-Widgetbereich "
1503
+
1504
+
#: inc/components/woocommerce/common/account.php:98
1505
+
msgid "Log out"
1506
+
msgstr "Abmelden"
1507
+
1508
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:114
1509
+
msgid "Image size used for the main image on single product pages."
1510
+
msgstr "Bildgröße, die für das Hauptbild auf einzelnen Produktseiten verwendet wird."
1511
+
1512
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:184
1513
+
msgid "I have read and agree to the website %s"
1514
+
msgstr "Ich habe die %s der Website gelesen und stimme ihnen zu."
1515
+
1516
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:181
1517
+
msgid "Optionally add some text for the terms checkbox that customers must accept."
1518
+
msgstr "Füge optional einen Text für das Kontrollkästchen der Bedingungen hinzu, die der Kunde akzeptieren muss."
1519
+
1520
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:180
1521
+
msgid "Terms and conditions"
1522
+
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
1523
+
1524
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:167
1525
+
msgid "Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our [privacy_policy]."
1526
+
msgstr "Deine persönlichen Daten werden zur Bearbeitung deiner Bestellung, zur Unterstützung deines Erlebnisses auf dieser Website und für andere in unserer [privacy_policy] beschriebene Zwecke verwendet."
1527
+
1528
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:165
1529
+
msgid "Optionally add some text about your store privacy policy to show during checkout."
1530
+
msgstr "Füge optional einen Text für die Datenschutzerklärung deines Shops hinzu, der während der Kaufabwicklung angezeigt wird."
1531
+
1532
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:164
1533
+
msgid "Privacy policy"
1534
+
msgstr "Datenschutzerklärung"
1535
+
1536
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:152
1537
+
msgid "Terms And Conditions Page"
1538
+
msgstr "Seite mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen"
1539
+
1540
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:139
1541
+
msgid "Privacy Policy Page"
1542
+
msgstr "Seite mit der Datenschutzerklärung"
1543
+
1544
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:121
1545
+
msgid "Phone Field"
1546
+
msgstr "Telefonfeld"
1547
+
1548
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:103
1549
+
msgid "Address Line 2 Field"
1550
+
msgstr "Feld Adresszeile 2"
1551
+
1552
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:94
1553
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:112
1554
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:130
1555
+
msgid "Required"
1556
+
msgstr "Erforderlich"
1557
+
1558
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:93
1559
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:111
1560
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:129
1561
+
msgid "Optional"
1562
+
msgstr "Optional"
1563
+
1564
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:92
1565
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:110
1566
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:128
1567
+
msgid "Hidden"
1568
+
msgstr "Ausgeblendet"
1569
+
1570
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:85
1571
+
msgid "Company Name Field"
1572
+
msgstr "Feld Firmenname"
1573
+
1574
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:74
1575
+
msgid "Highlight Required Fields"
1576
+
msgstr "Erforderliche Felder hervorheben"
1577
+
1578
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:58
1579
+
msgid "Coupon Form"
1580
+
msgstr "Coupon-Formular"
1581
+
1582
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:159
1583
+
msgid "Navigation Shadow"
1584
+
msgstr "Navigationsschatten"
1585
+
1586
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:139
1587
+
msgid "Navigation Divider Color"
1588
+
msgstr "Farbe der Navigationstrenner"
1589
+
1590
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:109
1591
+
msgid "Navigation Background Color"
1592
+
msgstr "Hintergrundfarbe der Navigation"
1593
+
1594
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:79
1595
+
msgid "Navigation Text Color"
1596
+
msgstr "Farbe des Navigationstextes"
1597
+
1598
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:52
1599
+
msgid "User Name"
1600
+
msgstr "Benutzername"
1601
+
1602
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:24
1603
+
msgid "User Avatar"
1604
+
msgstr "Benutzer-Avatar"
1605
+
1606
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:13
1607
+
msgid "Account Page"
1608
+
msgstr "Konto-Seite"
1609
+
1610
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:13
1611
+
msgid "Messages"
1612
+
msgstr "Mitteilungen"
1613
+
1614
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:13
1615
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:697
1616
+
msgid "Quantity Input"
1617
+
msgstr "Mengeneingabe"
1618
+
1619
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:30
1620
+
msgid "No page set"
1621
+
msgstr "Keine Seite festgelegt"
1622
+
1623
+
#: inc/options/customizer.php:21 static/bundle/customizer-controls.js:50
1624
+
#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:20
1625
+
#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:68
1626
+
msgid "View Pro Features"
1627
+
msgstr "PRO-Funktionen anzeigen"
1628
+
1629
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:351
1630
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:349
1631
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:344
1632
+
msgid "Zoom Out"
1633
+
msgstr "Verkleinern"
1634
+
1635
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:350
1636
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:348
1637
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:343
1638
+
msgid "Zoom In"
1639
+
msgstr "Vergrößern"
1640
+
1641
+
#: inc/options/general/form-elements.php:258
1642
+
msgid "Select Dropdown"
1643
+
msgstr "Dropdown auswählen "
1644
+
1645
+
#: searchform.php:263
1646
+
msgid "Search button"
1647
+
msgstr "Such-Button"
1648
+
1649
+
#: inc/options/general/page-title.php:647
1650
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:160
1651
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:52
1652
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:52
1653
+
msgid "Open links in new tab"
1654
+
msgstr "Links in neuem Tab öffnen"
1655
+
1656
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:140
1657
+
msgid "Line"
1658
+
msgstr "Zeile"
1659
+
1660
+
#: inc/classes/colors.php:547 static/bundle/customizer-controls.js:26
1661
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:26
1662
+
#: static/bundle/options.js:42
1663
+
#: static/js/options/options/color-palettes/EditColorName.js:12
1664
+
#: static/js/options/options/color-palettes/PalettePreview.js:193
1665
+
#: static/js/options/options/color-picker/picker-modal.js:79
1666
+
#: static/js/options/options/color-picker/picker-modal.js:94
1667
+
msgid "Color %s"
1668
+
msgstr "Farbe %s"
1669
+
1670
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:674
1671
+
msgid "Search Button Color"
1672
+
msgstr "Suchbutton-Farbe"
1673
+
1674
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:645
1675
+
msgid "Search Icon Color"
1676
+
msgstr "Such-Icon-Farbe"
1677
+
1678
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:38
1679
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:138
1680
+
msgid "Items Direction"
1681
+
msgstr "Elementausrichtung"
1682
+
1683
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:685
1684
+
msgid "Columns Divider"
1685
+
msgstr "Spaltenteiler"
1686
+
1687
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:388
1688
+
msgid "Widgets Spacing"
1689
+
msgstr "Widgets-Abstand"
1690
+
1691
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:28
1692
+
msgid "Columns"
1693
+
msgstr "Spalten"
1694
+
1695
+
#. translators: placeholder here means the actual URL.
1696
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:37
1697
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:37
1698
+
msgid "Configure the social links in General ➝ %sSocial Network Accounts%s."
1699
+
msgstr "Konfiguriere die Social-Links unter Allgemein ➝ %sKonten in sozialen Netzwerken%s."
1700
+
1701
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:772
1702
+
msgid "Posts Meta Font Color"
1703
+
msgstr "Beitrags-Meta Schriftfarbe"
1704
+
1705
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:76
1706
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:88
1707
+
msgid "Container Spacing"
1708
+
msgstr "Container-Abstand"
1709
+
1710
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:302
1711
+
msgid "Active Tab Colors"
1712
+
msgstr "Farbe des aktiven Tabs"
1713
+
1714
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:123
1715
+
msgid "Upsell Products Visibility"
1716
+
msgstr "Sichtbarkeit der Upselling-Produkte"
1717
+
1718
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:101
1719
+
msgid "Related Products Visibility"
1720
+
msgstr "Sichtbarkeit von verwandten Produkten"
1721
+
1722
+
#: inc/options/general/content-elements.php:13
1723
+
msgid "Entry Content"
1724
+
msgstr "Eingangsinhalt"
1725
+
1726
+
#: inc/options/general/general.php:89
1727
+
msgid "Click this button if you want to reset all settings to their default values."
1728
+
msgstr "Klicke diesen Button an, wenn du alle Einstellungen auf ihren Standard zurücksetzen willst."
1729
+
1730
+
#: inc/options/general/general.php:88 static/bundle/customizer-controls.js:26
1731
+
#: static/bundle/options.js:26
1732
+
#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:18
1733
+
msgid "Reset Options"
1734
+
msgstr "Optionen zurücksetzen"
1735
+
1736
+
#: inc/options/general/general.php:79
1737
+
msgid "Manage Options"
1738
+
msgstr "Optionen bearbeiten"
1739
+
1740
+
#: inc/options/general/meta.php:376
1741
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:494
1742
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:69
1743
+
msgid "Style"
1744
+
msgstr "Design"
1745
+
1746
+
#: inc/options/general/sidebar.php:252
1747
+
msgid "Mobile Sidebar Position"
1748
+
msgstr "Position der mobilen Seitenleiste"
1749
+
1750
+
#: inc/options/general/sidebar.php:235
1751
+
msgid "Sidebar Visibility"
1752
+
msgstr "Sichtbarkeit der Seitenleiste"
1753
+
1754
+
#. translators: %s entity of font color
1755
+
#: inc/options/general/page-title.php:1108
1756
+
msgid "%s Font Color"
1757
+
msgstr "%s Schriftfarbe"
1758
+
1759
+
#. translators: %s entity of font
1760
+
#: inc/options/general/page-title.php:1096
1761
+
msgid "%s Font"
1762
+
msgstr "%s Schrift"
1763
+
1764
+
#: inc/options/general/page-title.php:1044
1765
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1023
1766
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:842
1767
+
msgid "Meta Button Background"
1768
+
msgstr "Meta-Button-Hintergrund"
1769
+
1770
+
#: inc/options/general/page-title.php:1012
1771
+
msgid "Meta Button Font"
1772
+
msgstr "Meta-Button-Schrift"
1773
+
1774
+
#: inc/options/general/colors.php:181
1775
+
msgid "All Headings (H1 - H6)"
1776
+
msgstr "Alle Überschriften (H1–H6)"
1777
+
1778
+
#: inc/options/general/colors.php:161
1779
+
msgid "Borders"
1780
+
msgstr "Ränder"
1781
+
1782
+
#: inc/options/general/colors.php:131
1783
+
msgid "Text Selection"
1784
+
msgstr "Textauswahl"
1785
+
1786
+
#: inc/options/general/colors.php:101
1787
+
msgid "Links"
1788
+
msgstr "Links"
1789
+
1790
+
#: inc/options/general/colors.php:80
1791
+
msgid "Base Text"
1792
+
msgstr "Grundtext"
1793
+
1794
+
#: inc/options/general/colors.php:18
1795
+
msgid "Global Color Palette"
1796
+
msgstr "Globale Farbpalette"
1797
+
1798
+
#: inc/options/meta/default.php:89 inc/options/meta/page.php:74
1799
+
#: inc/options/meta/post.php:70
1800
+
msgid "Content Area Style Source"
1801
+
msgstr "Stil-Quelle des Inhaltsbereichs"
1802
+
1803
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:198
1804
+
msgid "Cart Total Font Color"
1805
+
msgstr "Warenkorb-Gesamt-Schriftfarbe"
1806
+
1807
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:187
1808
+
msgid "Cart Total Font"
1809
+
msgstr "Warenkorb-Gesamt-Schriftart"
1810
+
1811
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:183
1812
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:217
1813
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:217
1814
+
msgid "Label Font Color"
1815
+
msgstr "Etikett-Schriftfarbe"
1816
+
1817
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:246
1818
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:172
1819
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:206
1820
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:206
1821
+
msgid "Label Font"
1822
+
msgstr "Schrift der Beschriftung"
1823
+
1824
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:132
1825
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:125
1826
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:135
1827
+
msgid "Label Position"
1828
+
msgstr "Etikett-Position"
1829
+
1830
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:343
1831
+
msgid "Breadcrumbs Source"
1832
+
msgstr "Breadcrumbs Quelle"
1833
+
1834
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:43
1835
+
msgid "Breadcrumb NavXT"
1836
+
msgstr "Breadcrumb NavXT"
1837
+
1838
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:39
1839
+
msgid "SeoPress"
1840
+
msgstr "SeoPress"
1841
+
1842
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:34
1843
+
msgid "Yoast"
1844
+
msgstr "Yoast"
1845
+
1846
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:24
1847
+
msgid "RankMath"
1848
+
msgstr "RankMath"
1849
+
1850
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:118
1851
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:57
1852
+
msgid "Type 6"
1853
+
msgstr "Typ 6"
1854
+
1855
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:472
1856
+
msgid "Live Results Images"
1857
+
msgstr "Live-Ergebnisse Bilder"
1858
+
1859
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:453
1860
+
msgid "Placeholder Text"
1861
+
msgstr "Platzhalter-Text"
1862
+
1863
+
#: inc/options/pages/page.php:68
1864
+
msgid "Page %s"
1865
+
msgstr "Seite %s"
1866
+
1867
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:43
1868
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:50
1869
+
msgid "%s %s"
1870
+
msgstr "%s %s"
1871
+
1872
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:38
1873
+
msgid "Zoom Effect"
1874
+
msgstr "Zoom-Effekt"
1875
+
1876
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:27
1877
+
msgid "Lightbox"
1878
+
msgstr "Lightbox"
1879
+
1880
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:374
1881
+
msgid "Columns Spacing"
1882
+
msgstr "Spalten-Abstand"
1883
+
1884
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:5
1885
+
msgid "Product Gallery"
1886
+
msgstr "Produktgalerie"
1887
+
1888
+
#: inc/options/meta/default.php:204
1889
+
msgid "Disable %s %s"
1890
+
msgstr "Deaktiviere %s %s"
1891
+
1892
+
#: inc/options/general/page-title.php:1318
1893
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:110
1894
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:127
1895
+
msgid "Container Padding"
1896
+
msgstr "Container Innenabstand"
1897
+
1898
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:274
1899
+
msgid "Active Tab Border"
1900
+
msgstr "Rand des aktiven Tabs"
1901
+
1902
+
#: inc/components/woocommerce/single/single-modifications.php:91
1903
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:5
1904
+
msgid "Product Tabs"
1905
+
msgstr "Produkt-Tabs"
1906
+
1907
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:849
1908
+
msgid "Products Font Color"
1909
+
msgstr "Produkt Schriftfarbe"
1910
+
1911
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:828
1912
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:256
1913
+
msgid "Panel Heading Font Color"
1914
+
msgstr "Schriftfarbe der Panelüberschrift"
1915
+
1916
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:779
1917
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:890
1918
+
msgid "Subtotal Font Color"
1919
+
msgstr "Zwischensumme Schriftfarbe"
1920
+
1921
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:948
1922
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:179
1923
+
msgid "Panel Backdrop"
1924
+
msgstr "Panel-Hintergrund"
1925
+
1926
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:136
1927
+
msgid "Flipboard"
1928
+
msgstr "Flipboard"
1929
+
1930
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:429
1931
+
msgid "View Cart Button"
1932
+
msgstr "„Warenkorb anzeigen\"-Button"
1933
+
1934
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:356
1935
+
msgid "Add To Cart Button"
1936
+
msgstr "„In den Warenkorb“-Button"
1937
+
1938
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:97
1939
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:310
1940
+
msgid "Quantity Arrows Color"
1941
+
msgstr "Farbe der Mengen-Pfeile"
1942
+
1943
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:66
1944
+
msgid "Quantity Main Color"
1945
+
msgstr "Menge Hauptfarbe"
1946
+
1947
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1317
1948
+
msgid "Card Divider"
1949
+
msgstr "Kartentrenner"
1950
+
1951
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:692
1952
+
msgid "Product Page"
1953
+
msgstr "Produktseite"
1954
+
1955
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:691
1956
+
msgid "Archive Page"
1957
+
msgstr "Archivseite"
1958
+
1959
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:685
1960
+
msgid "Automatically open the cart drawer after a product is added to cart."
1961
+
msgstr "Automatisch die Warenkorbschublade öffnen, nachdem ein Produkt dem Warenkorb hinzugefügt worden ist."
1962
+
1963
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:678
1964
+
msgid "Open Cart Automatically On"
1965
+
msgstr "Warenkorb automatisch öffnen"
1966
+
1967
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:86
1968
+
msgid "Left to Right"
1969
+
msgstr "Links nach rechts"
1970
+
1971
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:85
1972
+
msgid "Center to Sides"
1973
+
msgstr "An den Rand ausrichten"
1974
+
1975
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:76
1976
+
msgid "Indicator Effect"
1977
+
msgstr "Indikator-Effekt"
1978
+
1979
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:67
1980
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:124
1981
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:204
1982
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:191
1983
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:246
1984
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1163
1985
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:386
1986
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:170
1987
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:908
1988
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:167
1989
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:111
1990
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:442
1991
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:168
1992
+
msgid "Element Visibility"
1993
+
msgstr "Element Sichtbarkeit"
1994
+
1995
+
#: inc/manager.php:253
1996
+
msgid "Out of stock"
1997
+
msgstr "Nicht vorrätig"
1998
+
1999
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:88
2000
+
msgid "Posts Count"
2001
+
msgstr "Anzahl der Beiträge"
2002
+
2003
+
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:6
2004
+
msgid "Product Title"
2005
+
msgstr "Produkttitel"
2006
+
2007
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:230
2008
+
msgid "Out of Stock Badge"
2009
+
msgstr "Nicht vorrätig Abzeichen"
2010
+
2011
+
#: inc/options/general/pagination.php:92
2012
+
msgid "Arrows Visibility"
2013
+
msgstr "Pfeilsichtbarkeit"
2014
+
2015
+
#: inc/options/general/pagination.php:74
2016
+
msgid "Numbers Visibility"
2017
+
msgstr "Seitenzahlen Sichtbarkeit"
2018
+
2019
+
#: inc/options/general/page-title.php:691
2020
+
msgid "Container Bottom Spacing"
2021
+
msgstr "Container-Bodenabstand"
2022
+
2023
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:21
2024
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:204
2025
+
msgid "Course Structure"
2026
+
msgstr "Kursstruktur"
2027
+
2028
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:194
2029
+
msgid "LearnDash"
2030
+
msgstr "LearnDash"
2031
+
2032
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:56
2033
+
msgid "Tutor LMS"
2034
+
msgstr "Tutor LMS"
2035
+
2036
+
#: inc/helpers/cpt.php:11
2037
+
msgid "Tag"
2038
+
msgstr "Schlagwort"
2039
+
2040
+
#: inc/helpers/cpt.php:10
2041
+
msgid "Category"
2042
+
msgstr "Kategorie"
2043
+
2044
+
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:86
2045
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:185
2046
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:102
2047
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:95
2048
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:140
2049
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:106
2050
+
msgid "Label Visibility"
2051
+
msgstr "Sichtbarkeit der Beschriftung"
2052
+
2053
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:30
2054
+
msgid "After Footer"
2055
+
msgstr "Nach dem Footer"
2056
+
2057
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:29
2058
+
msgid "Before Footer"
2059
+
msgstr "Vor dem Footer"
2060
+
2061
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:21
2062
+
msgid "After Content"
2063
+
msgstr "Nach dem Inhalt"
2064
+
2065
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:20
2066
+
msgid "Bottom Content"
2067
+
msgstr "Unterer Inhalt"
2068
+
2069
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:19
2070
+
msgid "Top Content"
2071
+
msgstr "Top Inhalte"
2072
+
2073
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:18
2074
+
msgid "Before Content"
2075
+
msgstr "Vor dem Inhalt"
2076
+
2077
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:16
2078
+
msgid "Content"
2079
+
msgstr "Inhalt"
2080
+
2081
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:11
2082
+
msgid "After Header"
2083
+
msgstr "Nach dem Header"
2084
+
2085
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:10
2086
+
msgid "Before Header"
2087
+
msgstr "Vor dem Header"
2088
+
2089
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:279
2090
+
msgid "Quantity Color"
2091
+
msgstr "Farbmenge"
2092
+
2093
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:257
2094
+
msgid "Button Width"
2095
+
msgstr "Button-Breite"
2096
+
2097
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:572
2098
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:242
2099
+
msgid "Add to Cart"
2100
+
msgstr "In den Warenkorb"
2101
+
2102
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:964
2103
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:205
2104
+
msgid "Panel Shadow"
2105
+
msgstr "Bedienfeld-Schatten"
2106
+
2107
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:932
2108
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:159
2109
+
msgid "Panel Background"
2110
+
msgstr "Bedienfeld-Hintergrund"
2111
+
2112
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:649
2113
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:39
2114
+
msgid "Panel Width"
2115
+
msgstr "Panel-Breite"
2116
+
2117
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:618
2118
+
msgid "Dropdown"
2119
+
msgstr "Drop-down"
2120
+
2121
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:589
2122
+
msgid "Cart Drawer"
2123
+
msgstr "Warenkorb-Menübereich"
2124
+
2125
+
#: inc/components/social-box.php:506 inc/components/social-box.php:1474
2126
+
msgid "Apple Podcasts"
2127
+
msgstr "Apple Podcasts"
2128
+
2129
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:169
2130
+
msgid "Side Offset"
2131
+
msgstr "Seitlicher Versatz"
2132
+
2133
+
#: inc/helpers.php:215 inc/helpers.php:231
2134
+
msgid "Full Size"
2135
+
msgstr "Originalgröße"
2136
+
2137
+
#: inc/options/general/general.php:35
2138
+
msgid "Website Frame"
2139
+
msgstr "Webseitrahmen"
2140
+
2141
+
#: inc/components/social-box.php:910 inc/components/social-box.php:1570
2142
+
msgid "Phone"
2143
+
msgstr "Telefon"
2144
+
2145
+
#. translators: placeholder here means the actual URL.
2146
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:19
2147
+
msgid "Manage your menu items in the %sMenus screen%s."
2148
+
msgstr "Verwalte deine Menüpunkte im %sMenüs-Bereich%s."
2149
+
2150
+
#: inc/options/meta/page.php:192
2151
+
msgid "Disable Page %s"
2152
+
msgstr "Deaktiviere Seite %s"
2153
+
2154
+
#: inc/options/general/typography.php:158
2155
+
msgid "The font used if the chosen font isn't available."
2156
+
msgstr "Die Schriftart, die verwendet wird, wenn die ausgewählte Schriftart nicht verfügbar ist."
2157
+
2158
+
#: inc/options/general/typography.php:157
2159
+
msgid "Fallback Font Family"
2160
+
msgstr "Fallback-Schriftfamilie"
2161
+
2162
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:116
2163
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:108
2164
+
msgid "Image Visibility"
2165
+
msgstr "Bildsichtbarkeit"
2166
+
2167
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1096
2168
+
msgid "Dropdown Border Radius"
2169
+
msgstr "Dropdown-Rahmenradius"
2170
+
2171
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1078
2172
+
msgid "Dropdown Shadow"
2173
+
msgstr "Dropdown Schatten"
2174
+
2175
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:937
2176
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:967
2177
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1000
2178
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1030
2179
+
msgid "Items Background Color"
2180
+
msgstr "Artikel Hintergrundfarbe"
2181
+
2182
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:675
2183
+
msgid "Boxed Color"
2184
+
msgstr "Boxfarbe"
2185
+
2186
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:674
2187
+
msgid "Solid Color"
2188
+
msgstr "Einfarbig"
2189
+
2190
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:664
2191
+
msgid "Items Hover Effect"
2192
+
msgstr "Element-Effekt bei Mauszeigerkontakt"
2193
+
2194
+
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:104
2195
+
msgid "Content Area Border Radius"
2196
+
msgstr "Inhaltsbereich Randradius"
2197
+
2198
+
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:119
2199
+
msgid "Content Area Padding"
2200
+
msgstr "Inhaltsbereich Innenabstand"
2201
+
2202
+
#: inc/options/general/comments-single.php:30
2203
+
msgid "Website Input Field"
2204
+
msgstr "Website-Eingabefeld"
2205
+
2206
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:659
2207
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:481
2208
+
msgid "Bottom Border Width"
2209
+
msgstr "Rahmenbreite unten"
2210
+
2211
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:618
2212
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:374
2213
+
msgid "Top Border Width"
2214
+
msgstr "Rahmenstärke oben"
2215
+
2216
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:88
2217
+
msgid "Row Max Height"
2218
+
msgstr "Maximale Höhe der Reihe"
2219
+
2220
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:69
2221
+
msgid "Sticky State Row Shrink"
2222
+
msgstr "Sticky State Reihe verkleinern"
2223
+
2224
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:52
2225
+
msgid "Row Min Height"
2226
+
msgstr "Minimale Höhe der Reihe"
2227
+
2228
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:436
2229
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:627
2230
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:668
2231
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:14
2232
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:43
2233
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:383
2234
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:490
2235
+
msgid "Full Width"
2236
+
msgstr "Gesamte Breite"
2237
+
2238
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/config.php:4
2239
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
2240
+
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:18
2241
+
#: static/js/customizer/sync/builder.js:126
2242
+
msgid "Main Row"
2243
+
msgstr "Hauptzeile"
2244
+
2245
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:300
2246
+
msgid "Logo Image Position"
2247
+
msgstr "Logo-Position"
2248
+
2249
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:176
2250
+
msgid "Site Title Visibility"
2251
+
msgstr "Sichtbarkeit des Website-Titels"
2252
+
2253
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:88
2254
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:129
2255
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:43
2256
+
msgid "Logo Height"
2257
+
msgstr "Logo Höhe"
2258
+
2259
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:61
2260
+
msgid "Sticky State Logo"
2261
+
msgstr "Logo im fixierten Zustand"
2262
+
2263
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:28
2264
+
msgid "Transparent State Logo"
2265
+
msgstr "Transparenter Zustand des Logos"
2266
+
2267
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:345
2268
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:545
2269
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:731
2270
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:217
2271
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:343
2272
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:468
2273
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:475
2274
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:624
2275
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:194
2276
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:425
2277
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:804
2278
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:957
2279
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:172
2280
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:240
2281
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:307
2282
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:414
2283
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:520
2284
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:375
2285
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:202
2286
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:327
2287
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:240
2288
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:366
2289
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:510
2290
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:185
2291
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:338
2292
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:236
2293
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:362
2294
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:495
2295
+
msgid "Sticky State"
2296
+
msgstr "Sticky State"
2297
+
2298
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:336
2299
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:536
2300
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:722
2301
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:208
2302
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:334
2303
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:458
2304
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:466
2305
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:615
2306
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:185
2307
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:415
2308
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:795
2309
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:948
2310
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:164
2311
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:232
2312
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:299
2313
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:406
2314
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:512
2315
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:366
2316
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:193
2317
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:319
2318
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:230
2319
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:356
2320
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:499
2321
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:176
2322
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:329
2323
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:227
2324
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:353
2325
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:485
2326
+
msgid "Transparent State"
2327
+
msgstr "Transparenter Zustand"
2328
+
2329
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:331
2330
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:531
2331
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:717
2332
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:203
2333
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:329
2334
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:450
2335
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:461
2336
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:610
2337
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:180
2338
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:409
2339
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:790
2340
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:943
2341
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:159
2342
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:227
2343
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:294
2344
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:401
2345
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:507
2346
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:361
2347
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:188
2348
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:314
2349
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:222
2350
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:350
2351
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:490
2352
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:171
2353
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:324
2354
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:222
2355
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:348
2356
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:479
2357
+
msgid "Default State"
2358
+
msgstr "Standardeinstellung"
2359
+
2360
+
#: inc/options/general/page-title.php:836
2361
+
msgid "Choose for which devices you want to enable the parallax effect."
2362
+
msgstr "Wählen aus für welche Geräte du einen Parallax Effekt aktivieren möchtest."
2363
+
2364
+
#: inc/options/general/page-title.php:783
2365
+
msgid "Featured"
2366
+
msgstr "Hervorgehoben"
2367
+
2368
+
#: inc/options/meta/blog.php:12 inc/options/meta/default.php:250
2369
+
#: inc/options/meta/page.php:208 inc/options/meta/post.php:230
2370
+
msgid "Disable Footer"
2371
+
msgstr "Footer deaktivieren"
2372
+
2373
+
#: inc/options/meta/blog.php:6 inc/options/meta/default.php:244
2374
+
#: inc/options/meta/page.php:202 inc/options/meta/post.php:224
2375
+
msgid "Disable Header"
2376
+
msgstr "Header deaktivieren"
2377
+
2378
+
#: inc/classes/db-versioning/v2-0-31.php:26
2379
+
#: inc/classes/db-versioning/v2-0-31.php:103 inc/components/social-box.php:86
2380
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:234
2381
+
msgid "Share your love"
2382
+
msgstr "Teile deine Liebe"
2383
+
2384
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:84
2385
+
msgid "Sale Badge Value"
2386
+
msgstr "Sonderangebotsabzeichen Wert"
2387
+
2388
+
#: inc/options/customizer.php:157 inc/options/woocommerce/archive-main.php:6
2389
+
msgid "Product Archives"
2390
+
msgstr "Produktarchive"
2391
+
2392
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:342
2393
+
msgid "Swap Images"
2394
+
msgstr "Bilder tauschen"
2395
+
2396
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:83
2397
+
msgid "Notice Background Color"
2398
+
msgstr "Hinweis-Hintergrundfarbe "
2399
+
2400
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:61
2401
+
msgid "Notice Font Color"
2402
+
msgstr "Hinweis-Schriftfarbe"
2403
+
2404
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:41
2405
+
msgid "Notice Position"
2406
+
msgstr "Hinweis Position"
2407
+
2408
+
#: admin/dashboard/plugins/config.php:45
2409
+
msgid "The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design."
2410
+
msgstr "Der fortschrittlichste Frontend-Builder für Drag & Drop-Seiten. Erstelle hochwertige, pixelgenaue Websites in Rekordgeschwindigkeit. Für jedes Thema, jede Seite, jedes Design."
2411
+
2412
+
#: admin/dashboard/plugins/config.php:57
2413
+
msgid "Drag & Drop online form builder that helps you create beautiful contact forms with just a few clicks."
2414
+
msgstr "Drag & Drop-Online-Formulargenerator, mit dem du mit nur wenigen Klicks ansprechende Kontaktformulare erstellen kannst."
2415
+
2416
+
#: admin/dashboard/plugins/config.php:51
2417
+
msgid "Capture, organize and engage web visitors with free forms, live chat, CRM (contact management), email marketing, and analytics."
2418
+
msgstr "Erfassen, organisieren und involvieren deine Besucher mit kostenlosen Formularen, Live-Chat, CRM (Kontaktmanagement), E-Mail-Marketing und Analysen."
2419
+
2420
+
#: admin/dashboard/plugins/config.php:8
2421
+
msgid "A Library of Page Builder Gutenberg Blocks which will reimagine the way you use the WordPress Block Editor."
2422
+
msgstr "Eine Bibliothek von Page Builder Gutenberg-Blöcken, die die Art und Weise, wie du den WordPress-Blockeditor verwendest, ändern werden."
2423
+
2424
+
#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:41
2425
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/config.php:4
2426
+
#: inc/panel-builder/header/socials/config.php:4
2427
+
msgid "Socials"
2428
+
msgstr "Soziale Medien"
2429
+
2430
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:204
2431
+
msgid "%s Elements"
2432
+
msgstr "%s Elemente"
2433
+
2434
+
#. translators: placeholder here means the actual URL.
2435
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1700 inc/options/meta/default.php:161
2436
+
#: inc/options/meta/page.php:146 inc/options/meta/post.php:145
2437
+
#: inc/options/single-elements/structure.php:118
2438
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:154
2439
+
msgid "You can customize the global spacing value in General ➝ Layout ➝ %sContent Area Spacing%s."
2440
+
msgstr "Der Wert für den globalen Abstand kann unter General ➝ Layout ➝ %sContent Area Spacing%s angepasst werden."
2441
+
2442
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1693 inc/options/meta/default.php:154
2443
+
#: inc/options/meta/page.php:139 inc/options/meta/post.php:138
2444
+
#: inc/options/single-elements/structure.php:111
2445
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:147
2446
+
msgid "Only Bottom"
2447
+
msgstr "Nur unten"
2448
+
2449
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1690 inc/options/meta/default.php:151
2450
+
#: inc/options/meta/page.php:136 inc/options/meta/post.php:135
2451
+
#: inc/options/single-elements/structure.php:108
2452
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:144
2453
+
msgid "Only Top"
2454
+
msgstr "Nur oben"
2455
+
2456
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1687 inc/options/meta/default.php:148
2457
+
#: inc/options/meta/page.php:133 inc/options/meta/post.php:132
2458
+
#: inc/options/single-elements/structure.php:105
2459
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:141
2460
+
msgid "Top & Bottom"
2461
+
msgstr "Oben und unten"
2462
+
2463
+
#: inc/options/meta/default.php:137 inc/options/meta/page.php:122
2464
+
#: inc/options/meta/post.php:121
2465
+
msgid "You can customize the spacing value in general settings panel."
2466
+
msgstr "Der Wert für die Abstände kann in den allgemeinen Einstellungen angepasst werden."
2467
+
2468
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1676 inc/options/meta/default.php:119
2469
+
#: inc/options/meta/page.php:104 inc/options/meta/post.php:104
2470
+
#: inc/options/single-elements/structure.php:94
2471
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:130
2472
+
msgid "Content Area Vertical Spacing"
2473
+
msgstr "Vertikaler Abstand des Inhaltsbereichs"
2474
+
2475
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:165
2476
+
msgid "Home Page Text"
2477
+
msgstr "Startseiten-Text"
2478
+
2479
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:55
2480
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:120
2481
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:152
2482
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:184
2483
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:72
2484
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:117
2485
+
msgid "Icon"
2486
+
msgstr "Icon"
2487
+
2488
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:145
2489
+
msgid "Home Item"
2490
+
msgstr "Startseiten-Artikel"
2491
+
2492
+
#: inc/options/general/page-title.php:776
2493
+
msgid "Container Background Image"
2494
+
msgstr "Container-Hintergrund-Bild"
2495
+
2496
+
#: inc/options/general/meta.php:361
2497
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:476
2498
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:901
2499
+
msgid "Taxonomies"
2500
+
msgstr "Taxonomien"
2501
+
2502
+
#: woocommerce/cart/cart.php:252
2503
+
msgid "Update cart"
2504
+
msgstr "Warenkorb aktualisieren"
2505
+
2506
+
#: woocommerce/cart/cart.php:247
2507
+
msgid "Apply coupon"
2508
+
msgstr "Gutschein anwenden"
2509
+
2510
+
#: woocommerce/cart/cart.php:247
2511
+
msgid "Coupon code"
2512
+
msgstr "Gutscheincode"
2513
+
2514
+
#: woocommerce/cart/cart.php:247
2515
+
msgid "Coupon:"
2516
+
msgstr "Gutschein:"
2517
+
2518
+
#: woocommerce/cart/cart.php:109
2519
+
msgid "Available on backorder"
2520
+
msgstr "Auf Bestellung erhältlich"
2521
+
2522
+
#: woocommerce/cart/cart.php:216
2523
+
msgid "Remove product"
2524
+
msgstr "Produkt entfernen"
2525
+
2526
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:425
2527
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:857
2528
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:184
2529
+
#: woocommerce/cart/cart.php:112
2530
+
msgid "Price"
2531
+
msgstr "Preis"
2532
+
2533
+
#: woocommerce/cart/cart.php:40 woocommerce/cart/cart.php:89
2534
+
msgid "Product"
2535
+
msgstr "Produkt"
2536
+
2537
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:83
2538
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:536
2539
+
msgid "Full"
2540
+
msgstr "Groß"
2541
+
2542
+
#: inc/helpers.php:213
2543
+
msgid "Medium Large"
2544
+
msgstr "Mittelgroß"
2545
+
2546
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:453
2547
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:176
2548
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:629
2549
+
msgid "Module Title Font Color"
2550
+
msgstr "Schriftfarbe des Modul-Titels"
2551
+
2552
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:535
2553
+
msgid "Location"
2554
+
msgstr "Position"
2555
+
2556
+
#: inc/options/general/comments-single.php:56
2557
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:245
2558
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:99
2559
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:173
2560
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:76
2561
+
msgid "Module Title Tag"
2562
+
msgstr "Modul-Titel-Schlagwort"
2563
+
2564
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:232
2565
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:87
2566
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:165
2567
+
msgid "Module Title"
2568
+
msgstr "Modul-Titel"
2569
+
2570
+
#. translators: %s: Author's display name.
2571
+
#: inc/components/post-meta.php:72
2572
+
msgid "Posts by %s"
2573
+
msgstr "Beiträge von %s"
2574
+
2575
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:12
2576
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:194
2577
+
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:14
2578
+
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:15
2579
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:12
2580
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:195
2581
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-archive.php:12
2582
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:195
2583
+
#: inc/options/meta/default.php:13 inc/options/meta/default.php:26
2584
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:8
2585
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:21
2586
+
msgid "%s Title"
2587
+
msgstr "%s Titel"
2588
+
2589
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:83
2590
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:33
2591
+
msgid "Columns & Rows"
2592
+
msgstr "Spalten & Zeilen"
2593
+
2594
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:45
2595
+
msgid "Shop Settings"
2596
+
msgstr "Shop-Einstellungen"
2597
+
2598
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:164
2599
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:26
2600
+
msgid "Single %s"
2601
+
msgstr "Einzelne %s"
2602
+
2603
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:38
2604
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:44
2605
+
msgid "BuddyPress"
2606
+
msgstr "BuddyPress"
2607
+
2608
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:15
2609
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:21
2610
+
msgid "bbPress"
2611
+
msgstr "bbPress"
2612
+
2613
+
#: inc/options/general/meta.php:465 static/bundle/customizer-controls.js:6
2614
+
#: static/bundle/options.js:6 static/js/options/options/ct-border.js:47
2615
+
msgid "none"
2616
+
msgstr "ohne"
2617
+
2618
+
#: inc/options/general/meta.php:452
2619
+
msgid "Icons"
2620
+
msgstr "Symbole"
2621
+
2622
+
#: inc/options/general/meta.php:451
2623
+
msgid "Labels"
2624
+
msgstr "Labels"
2625
+
2626
+
#: inc/options/general/meta.php:445
2627
+
msgid "Items Style"
2628
+
msgstr "Artikel Stil"
2629
+
2630
+
#: inc/components/post-meta.php:207 inc/components/post-meta.php:821
2631
+
#: inc/options/general/meta.php:400
2632
+
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:107
2633
+
msgid "In"
2634
+
msgstr "In"
2635
+
2636
+
#: inc/options/general/meta.php:218
2637
+
msgid "Author Avatar"
2638
+
msgstr "Autoren-Avatar"
2639
+
2640
+
#: inc/options/general/meta.php:194
2641
+
msgid "Date format %sinstructions%s."
2642
+
msgstr "Datumsformat %sinstructions%s."
2643
+
2644
+
#: inc/options/general/colors.php:23
2645
+
msgid "Learn more about palettes and colors %shere%s."
2646
+
msgstr "Ließ Mehr über Paletten und Farben %shier%s."
2647
+
2648
+
#: inc/components/breadcrumbs.php:315
2649
+
msgid "No title"
2650
+
msgstr "Kein Titel"
2651
+
2652
+
#: inc/components/breadcrumbs.php:97
2653
+
msgid "Searching for:"
2654
+
msgstr "Suche nach:"
2655
+
2656
+
#: inc/components/breadcrumbs.php:89
2657
+
msgid "404 Not found"
2658
+
msgstr "404 Nicht gefunden"
2659
+
2660
+
#: inc/classes/screen-manager.php:214 inc/components/breadcrumbs.php:428
2661
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:14 inc/options/posts/blog.php:20
2662
+
msgid "Blog"
2663
+
msgstr "Blog"
2664
+
2665
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:291
2666
+
#: inc/options/general/page-title.php:1221
2667
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:229
2668
+
msgid "Breadcrumbs Font Color"
2669
+
msgstr "Breadcrumbs Schriftfarbe"
2670
+
2671
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:279
2672
+
#: inc/options/general/page-title.php:1213
2673
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:221
2674
+
msgid "Breadcrumbs Font"
2675
+
msgstr "Breadcrumbs Schrift"
2676
+
2677
+
#: inc/options/general/page-title.php:625
2678
+
msgid "Social Channels"
2679
+
msgstr "Social Media Kanäle"
2680
+
2681
+
#: inc/options/general/page-title.php:562
2682
+
msgid "Author Meta"
2683
+
msgstr "Autor Metadaten"
2684
+
2685
+
#: inc/options/general/page-title.php:357
2686
+
msgid "Name & Avatar"
2687
+
msgstr "Name & Avatar"
2688
+
2689
+
#: inc/options/general/page-title.php:319
2690
+
#: inc/options/general/page-title.php:460
2691
+
#: inc/options/general/page-title.php:525
2692
+
#: inc/options/general/page-title.php:609
2693
+
#: inc/options/general/page-title.php:632
2694
+
msgid "Top Spacing"
2695
+
msgstr "Oberer Abstand"
2696
+
2697
+
#: inc/options/general/page-title.php:122
2698
+
msgid "Subtitle"
2699
+
msgstr "Untertitel"
2700
+
2701
+
#: inc/options/general/page-title.php:110
2702
+
msgid "Bio"
2703
+
msgstr "Biografie"
2704
+
2705
+
#: inc/options/general/page-title.php:822
2706
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:327
2707
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:36
2708
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:89
2709
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:325
2710
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:314
2711
+
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:40
2712
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:113
2713
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:339
2714
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:716
2715
+
msgid "Image Size"
2716
+
msgstr "Bildgröße"
2717
+
2718
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:215
2719
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:322
2720
+
msgid "Image height will be automatically calculated based on the image ratio."
2721
+
msgstr "Die Bildhöhe wird automatisch basierend auf dem Seitenverhältnis berechnet"
2722
+
2723
+
#: inc/helpers.php:211
2724
+
msgid "Thumbnail"
2725
+
msgstr "Vorschaubild"
2726
+
2727
+
#: inc/components/woocommerce/common/account.php:98
2728
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
2729
+
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:26
2730
+
msgid "Account"
2731
+
msgstr "Konto"
2732
+
2733
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:430
2734
+
msgid "Icon Margin"
2735
+
msgstr "Icon-Außenabstand"
2736
+
2737
+
#: inc/components/woocommerce/boot.php:97
2738
+
msgid "WooCommerce Sidebar"
2739
+
msgstr "WooCommerce-Seitenleiste"
2740
+
2741
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:506
2742
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:546
2743
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:584
2744
+
msgid "Trigger Border Color"
2745
+
msgstr "Drücker Rahmenfarbe"
2746
+
2747
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:46
2748
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:66
2749
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:148
2750
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:139
2751
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:149
2752
+
msgid "Label Text"
2753
+
msgstr "Beschriftungstext"
2754
+
2755
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:5
2756
+
msgid "Related & Upsells"
2757
+
msgstr "Ähnliche Produkte & Zusatzangebote"
2758
+
2759
+
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:42
2760
+
msgid "Inactive"
2761
+
msgstr "Inaktiv"
2762
+
2763
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1156
2764
+
msgid "Button Text Color"
2765
+
msgstr "Button-Textfarbe"
2766
+
2767
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1624
2768
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:70
2769
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:6 static/bundle/options.js:6
2770
+
#: static/js/options/options/ct-woocommerce-columns-and-rows.js:51
2771
+
msgid "Number of columns"
2772
+
msgstr "Anzahl der Spalten"
2773
+
2774
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:505
2775
+
msgid "Separate or unify the related posts module from or with the entry content area."
2776
+
msgstr "Trennen oder vereinheitliche das Modul für ähnlichen Beiträge vom oder mit dem Inhaltsbereichs."
2777
+
2778
+
#: inc/options/general/content-elements.php:28
2779
+
msgid "Spacious"
2780
+
msgstr "Geräumig"
2781
+
2782
+
#: inc/options/general/content-elements.php:27
2783
+
msgid "Comfortable"
2784
+
msgstr "Komfortabel"
2785
+
2786
+
#: inc/options/general/content-elements.php:26
2787
+
msgid "Compact"
2788
+
msgstr "Kompakt"
2789
+
2790
+
#: inc/options/general/content-elements.php:19
2791
+
msgid "Content Spacing"
2792
+
msgstr "Container-Abstand"
2793
+
2794
+
#: inc/options/general/comments-single.php:134
2795
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:508
2796
+
msgid "Contained"
2797
+
msgstr "Enthalten"
2798
+
2799
+
#: inc/options/general/comments-single.php:133
2800
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:507
2801
+
msgid "Separated"
2802
+
msgstr "Separiert"
2803
+
2804
+
#: inc/options/general/comments-single.php:131
2805
+
msgid "Separate or unify the comments module from or with the entry content area."
2806
+
msgstr "Trennen oder vereinheitliche das Kommentarmodul vom oder mit dem Inhaltsbereichs."
2807
+
2808
+
#: inc/options/general/comments-single.php:126
2809
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:500
2810
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:85
2811
+
msgid "Module Placement"
2812
+
msgstr "Modul-Platzierung"
2813
+
2814
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:324
2815
+
#: inc/options/general/page-title.php:1254 inc/options/general/sidebar.php:372
2816
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:332
2817
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:262
2818
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:137
2819
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:571
2820
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:94
2821
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:771
2822
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:882
2823
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:229
2824
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:269
2825
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:308
2826
+
msgid "Link Hover"
2827
+
msgstr "Link-Hover"
2828
+
2829
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:318
2830
+
#: inc/options/general/page-title.php:1248 inc/options/general/sidebar.php:367
2831
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:326
2832
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:256
2833
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:131
2834
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:565
2835
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:89
2836
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:765
2837
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:877
2838
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:223
2839
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:264
2840
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:303
2841
+
msgid "Link Initial"
2842
+
msgstr "Initialer Link"
2843
+
2844
+
#: inc/components/social-box.php:662 inc/components/social-box.php:1510
2845
+
msgid "Facebook Group"
2846
+
msgstr "Facebook Gruppe"
2847
+
2848
+
#: inc/options/general/page-title.php:577
2849
+
msgid "Joined Date"
2850
+
msgstr "Datum des Beitritts"
2851
+
2852
+
#: inc/init.php:470
2853
+
msgid "Main Sidebar"
2854
+
msgstr "Haupt-Seitenleiste"
2855
+
2856
+
#: inc/components/single/comments.php:288
2857
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
2858
+
#: static/js/customizer/sync/builder.js:111
2859
+
#: static/js/options/options/ct-image-uploader.js:400
2860
+
msgid "Edit"
2861
+
msgstr "Bearbeiten"
2862
+
2863
+
#: inc/options/general/page-title.php:1462
2864
+
msgid "Options will appear here only if you will set Custom in Page Title option."
2865
+
msgstr "Option erscheint nur wenn du benutzerdefiniert in den Seiten Titel Optionen einstellst."
2866
+
2867
+
#: inc/options/general/page-title.php:1402
2868
+
msgid "By default these options are inherited from Customizer options."
2869
+
msgstr "Standardmäßig werden diese Optionen von den Customizer Optionen vererbt."
2870
+
2871
+
#: inc/options/general/comments-single.php:175
2872
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:585
2873
+
msgid "Container Max Width"
2874
+
msgstr "Container maximale Breite"
2875
+
2876
+
#: inc/options/general/comments-single.php:159
2877
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:568
2878
+
msgid "Normal"
2879
+
msgstr "Normal"
2880
+
2881
+
#: inc/options/general/comments-single.php:158
2882
+
#: inc/options/general/page-title.php:767
2883
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:569
2884
+
msgid "Narrow"
2885
+
msgstr "Schmal"
2886
+
2887
+
#: inc/options/general/comments-single.php:152
2888
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:561
2889
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:6
2890
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:32
2891
+
msgid "Container Structure"
2892
+
msgstr "Containerstruktur"
2893
+
2894
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:38
2895
+
msgid "Enable reveal effect on"
2896
+
msgstr "aktiviere Scroll Effekt"
2897
+
2898
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:121
2899
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:120
2900
+
msgid "Shape Fill Type"
2901
+
msgstr "Form-Fülltyp"
2902
+
2903
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:102
2904
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:101
2905
+
msgid "Icons Shape Type"
2906
+
msgstr "Icon Form-Typ"
2907
+
2908
+
#: inc/options/general/page-title.php:728
2909
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:791
2910
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:47
2911
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:105
2912
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:411
2913
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:169
2914
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:39
2915
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:230
2916
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:370
2917
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:63
2918
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:95
2919
+
msgid "Vertical Alignment"
2920
+
msgstr "vertikale Ausrichtung"
2921
+
2922
+
#: inc/options/general/page-title.php:672
2923
+
#: inc/options/general/page-title.php:712
2924
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:738
2925
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:60
2926
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:31
2927
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:84
2928
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:152
2929
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:23
2930
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:213
2931
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:354
2932
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:152
2933
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:79
2934
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:78
2935
+
msgid "Horizontal Alignment"
2936
+
msgstr "horizontale Ausrichtung"
2937
+
2938
+
#: inc/integrations/elementor.php:134
2939
+
msgid "Full Width Section"
2940
+
msgstr "volle Breite Abschnitt"
2941
+
2942
+
#: inc/options/general/sidebar.php:118
2943
+
msgid "Widget Title Tag"
2944
+
msgstr "Widget Titel Tag"
2945
+
2946
+
#: inc/options/meta/default.php:238 inc/options/meta/post.php:218
2947
+
msgid "Disable Related Posts"
2948
+
msgstr "Ähnliche Beiträge deaktivieren"
2949
+
2950
+
#: inc/options/meta/default.php:227 inc/options/meta/post.php:200
2951
+
msgid "Disable Posts Navigation"
2952
+
msgstr "deaktiviere Beitragsnavigation"
2953
+
2954
+
#: inc/options/meta/default.php:221 inc/options/meta/post.php:194
2955
+
msgid "Disable Author Box"
2956
+
msgstr "Autor Box deaktivieren"
2957
+
2958
+
#: inc/options/meta/default.php:215 inc/options/meta/page.php:183
2959
+
#: inc/options/meta/post.php:188
2960
+
msgid "Disable Share Box"
2961
+
msgstr "Teilen-Box deaktivieren"
2962
+
2963
+
#: inc/options/meta/post.php:182
2964
+
msgid "Disable Post Tags"
2965
+
msgstr "deaktiviere Beitrags Tags"
2966
+
2967
+
#: inc/options/meta/default.php:195 inc/options/meta/page.php:177
2968
+
#: inc/options/meta/post.php:176
2969
+
msgid "Disable Featured Image"
2970
+
msgstr "Beitragsbild deaktivieren"
2971
+
2972
+
#: inc/options/general/sidebar.php:339
2973
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:537
2974
+
msgid "Widgets Font Color"
2975
+
msgstr "Widget Schriftfarbe"
2976
+
2977
+
#: inc/options/general/sidebar.php:330
2978
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:528
2979
+
msgid "Widgets Font"
2980
+
msgstr "Widget Schrift"
2981
+
2982
+
#: inc/options/general/page-title.php:418
2983
+
msgid "Author avatar"
2984
+
msgstr "Autoren-Avatar"
2985
+
2986
+
#: inc/options/general/page-title.php:253
2987
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
2988
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
2989
+
#: static/bundle/options.js:42
2990
+
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/AvailableItems.js:74
2991
+
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/AvailableItems.js:78
2992
+
msgid "Elements"
2993
+
msgstr "Elemente"
2994
+
2995
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:16
2996
+
msgid "You can insert some arbitrary HTML code tags: {current_year}, {site_title} and {theme_author}"
2997
+
msgstr "Du kannst hier Platzhalter einfügen: {current_year}, {site_title} und {theme_author}"
2998
+
2999
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:10
3000
+
msgid "Copyright Text"
3001
+
msgstr "Urheberrechtstext"
3002
+
3003
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/config.php:3
3004
+
msgid "Copyright"
3005
+
msgstr "Copyright"
3006
+
3007
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:101
3008
+
msgid "Please note, you can also change the background color for each row individually."
3009
+
msgstr "Hinweis, du kannst die Hintergrundfarbe für jede Reihe separat einstellen."
3010
+
3011
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:39
3012
+
msgid "Enables a nice reveal effect as you scroll down."
3013
+
msgstr "Aktiviert einen schönen Enthüllungseffekt, wenn du nach unten scrollst"
3014
+
3015
+
#: inc/options/general/sidebar.php:283
3016
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:480
3017
+
msgid "Widgets Title Font Color"
3018
+
msgstr "Widget Titel Schriftfarbe"
3019
+
3020
+
#: inc/options/general/sidebar.php:275
3021
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:472
3022
+
msgid "Widgets Title Font"
3023
+
msgstr "Widget Titel Schriftart"
3024
+
3025
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:639
3026
+
msgid "Row Bottom Divider"
3027
+
msgstr "unterer Reihenteiler"
3028
+
3029
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:598
3030
+
msgid "Row Top Divider"
3031
+
msgstr "Oberer Reihenteiler"
3032
+
3033
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:585
3034
+
msgid "Row Background"
3035
+
msgstr "Zeilen-Hintergrund"
3036
+
3037
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:441
3038
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:126
3039
+
msgid "Row Visibility"
3040
+
msgstr "Zeilen Sichtbarkeit"
3041
+
3042
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:399
3043
+
msgid "Row Vertical Spacing"
3044
+
msgstr "vertikaler Zeilenabstand"
3045
+
3046
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:92
3047
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:104
3048
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:155
3049
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:167
3050
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:218
3051
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:230
3052
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:281
3053
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:293
3054
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:344
3055
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:356
3056
+
msgid "Two Columns"
3057
+
msgstr "Zwei Spalten"
3058
+
3059
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:87
3060
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:99
3061
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:150
3062
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:162
3063
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:213
3064
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:225
3065
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:276
3066
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:288
3067
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:339
3068
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:351
3069
+
msgid "Stacked"
3070
+
msgstr "Gestapelt"
3071
+
3072
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:51
3073
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:118
3074
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:181
3075
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:244
3076
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:307
3077
+
msgid "Columns Layout"
3078
+
msgstr "Spaltenlayout"
3079
+
3080
+
#: inc/options/general/general.php:53
3081
+
msgid "Frame Color"
3082
+
msgstr "Rahmenfarbe"
3083
+
3084
+
#: inc/options/general/general.php:43
3085
+
msgid "Frame Size"
3086
+
msgstr "Rahmengröße"
3087
+
3088
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:107
3089
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:118
3090
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:154
3091
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:165
3092
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:991
3093
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1022
3094
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1052
3095
+
msgid "Hover/Active"
3096
+
msgstr "Hover/Aktiv"
3097
+
3098
+
#: inc/options/general/buttons.php:13 inc/options/general/typography.php:104
3099
+
msgid "Buttons"
3100
+
msgstr "Buttons"
3101
+
3102
+
#: inc/components/single/single-helpers.php:410
3103
+
#: inc/components/single/single-helpers.php:546
3104
+
#: inc/options/general/page-title.php:578
3105
+
msgid "Articles"
3106
+
msgstr "Artikel"
3107
+
3108
+
#: inc/components/single/single-helpers.php:406
3109
+
msgid "Joined"
3110
+
msgstr "beigetreten"
3111
+
3112
+
#: inc/init.php:407
3113
+
msgid "Header Menu 1"
3114
+
msgstr "Header-Menü 1"
3115
+
3116
+
#: inc/options/customizer.php:79
3117
+
msgid "Performance"
3118
+
msgstr "Performance"
3119
+
3120
+
#. translators: placeholder here means the actual URL.
3121
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:19
3122
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:15
3123
+
msgid "Manage your menus in the %sMenus screen%s."
3124
+
msgstr "Verwalten deine Menüs im %sMenus-Bildschirm%s."
3125
+
3126
+
#: inc/components/media/simple.php:48
3127
+
msgid "Default image"
3128
+
msgstr "Standardbild"
3129
+
3130
+
#: inc/components/gallery.php:261 inc/components/gallery.php:273
3131
+
msgid "Slide %s"
3132
+
msgstr "Slide %s"
3133
+
3134
+
#: inc/components/pagination.php:69
3135
+
msgid "No more products to load"
3136
+
msgstr "Keine weiteren Produkte zum Laden"
3137
+
3138
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:507
3139
+
msgid "Search Through Criteria"
3140
+
msgstr "Suche nach Kriterien"
3141
+
3142
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:103
3143
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:219
3144
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:331
3145
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:391
3146
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:464
3147
+
msgid "Button Background Color"
3148
+
msgstr "Schaltfläche Hintergrundfarbe"
3149
+
3150
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:113
3151
+
#: inc/options/general/content-elements.php:51
3152
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:52
3153
+
msgid "Type 5"
3154
+
msgstr "Typ 5"
3155
+
3156
+
#: inc/options/general/content-elements.php:39
3157
+
msgid "Links Type"
3158
+
msgstr "Linktyp"
3159
+
3160
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1251
3161
+
msgid "Featured Image Radius"
3162
+
msgstr "Beitragsbild Radius"
3163
+
3164
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:882
3165
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1308
3166
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:264
3167
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:915
3168
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:723
3169
+
msgid "Image Border Radius"
3170
+
msgstr "Bildrahmen Radius"
3171
+
3172
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:317
3173
+
msgid "Position"
3174
+
msgstr "Position"
3175
+
3176
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:31
3177
+
msgid "This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled."
3178
+
msgstr "Dies ist ein Demo-Shop zu Testzwecken — Bestellungen werden nicht ausgeführt."
3179
+
3180
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:13
3181
+
msgid "Store Notice"
3182
+
msgstr "Shop-Mitteilung"
3183
+
3184
+
#: inc/options/general/form-elements.php:49
3185
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:261
3186
+
msgid "Height"
3187
+
msgstr "Höhe"
3188
+
3189
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:235
3190
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:248
3191
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:708
3192
+
msgid "Width"
3193
+
msgstr "Breite"
3194
+
3195
+
#: inc/options/posts/categories.php:72
3196
+
msgid "Categories Elements"
3197
+
msgstr "Kategorien Elemente"
3198
+
3199
+
#: inc/options/pages/search-page.php:96 inc/options/posts/blog.php:99
3200
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:96
3201
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:228
3202
+
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:100
3203
+
msgid "Functionality Options"
3204
+
msgstr "Funktionalitäts-Optionen"
3205
+
3206
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:9
3207
+
msgid "Product Elements"
3208
+
msgstr "Produkt-Elemente"
3209
+
3210
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:693
3211
+
msgid "Posts Title Font Color"
3212
+
msgstr "Beitragstitel Schriftfarbe"
3213
+
3214
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:408
3215
+
msgid "Boundless Image"
3216
+
msgstr "Randloses Bild"
3217
+
3218
+
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:69
3219
+
msgid "Content Area Shadow"
3220
+
msgstr "Inhaltsbereich Schatten"
3221
+
3222
+
#: inc/options/general/pagination.php:178
3223
+
msgid "Accent"
3224
+
msgstr "Akzentfarbe"
3225
+
3226
+
#: inc/options/general/pagination.php:171
3227
+
msgid "Text Active"
3228
+
msgstr "Aktiver Text"
3229
+
3230
+
#: inc/options/general/pagination.php:165 inc/options/general/sidebar.php:361
3231
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:559
3232
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:760
3233
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:841
3234
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:871
3235
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:904
3236
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:270
3237
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:217
3238
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:259
3239
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:298
3240
+
msgid "Text Initial"
3241
+
msgstr "Anfangsbuchstabe"
3242
+
3243
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:24
3244
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:138
3245
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:254
3246
+
msgid "Text Color"
3247
+
msgstr "Textfarbe"
3248
+
3249
+
#: inc/options/general/page-title.php:1106
3250
+
msgid "Excerpt Font Color"
3251
+
msgstr "Auszugsschriftfarbe"
3252
+
3253
+
#: inc/options/general/page-title.php:1094
3254
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:907
3255
+
msgid "Excerpt Font"
3256
+
msgstr "Auszugsschrift"
3257
+
3258
+
#: inc/options/general/page-title.php:977
3259
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:956
3260
+
msgid "Meta Font Color"
3261
+
msgstr "Meta Schriftfarbe"
3262
+
3263
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:750
3264
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
3265
+
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:52
3266
+
msgid "Horizontal Offset"
3267
+
msgstr "Horizontaler Abstand"
3268
+
3269
+
#: inc/options/general/buttons.php:110 inc/options/general/sidebar.php:414
3270
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:490
3271
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:545
3272
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:324
3273
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:993
3274
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:94
3275
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:290
3276
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:749
3277
+
msgid "Border"
3278
+
msgstr "Rand"
3279
+
3280
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:718
3281
+
msgid "Top Offset"
3282
+
msgstr "oberer Versatz"
3283
+
3284
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1448
3285
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1269
3286
+
msgid "Card Shadow"
3287
+
msgstr "Schatten der Karte"
3288
+
3289
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:158
3290
+
msgid "Bottom Offset"
3291
+
msgstr "Unterer Versatz"
3292
+
3293
+
#. translators: % refers to the number of reviews, when more than 1
3294
+
#: inc/components/post-meta.php:528
3295
+
msgid "% Reviews"
3296
+
msgstr "% Bewertungen"
3297
+
3298
+
#. translators: text for one review
3299
+
#: inc/components/post-meta.php:526
3300
+
msgid "1 Review"
3301
+
msgstr "Eine Bewertung"
3302
+
3303
+
#. translators: text for one review
3304
+
#: inc/components/post-meta.php:515
3305
+
msgid "1 Comment"
3306
+
msgstr "Ein Kommentar"
3307
+
3308
+
#: inc/manager.php:233
3309
+
msgid "More"
3310
+
msgstr "Mehr"
3311
+
3312
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:302 inc/options/general/sidebar.php:461
3313
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:471
3314
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:63
3315
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:502
3316
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:529
3317
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:547
3318
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:565
3319
+
msgid "Shadow"
3320
+
msgstr "Schatten"
3321
+
3322
+
#: inc/components/single/comments.php:296
3323
+
msgid "Reply"
3324
+
msgstr "Antworten"
3325
+
3326
+
#: inc/init.php:409 inc/panel-builder/header/mobile-menu/config.php:4
3327
+
msgid "Mobile Menu"
3328
+
msgstr "Mobil Menu"
3329
+
3330
+
#: inc/panel-builder/header/cart/config.php:4
3331
+
msgid "Cart"
3332
+
msgstr "Warenkorb"
3333
+
3334
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:94
3335
+
msgid "Icon Badge"
3336
+
msgstr "Icon Abzeichen"
3337
+
3338
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:46
3339
+
msgid "Checkout Page"
3340
+
msgstr "Kassenseite"
3341
+
3342
+
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:13
3343
+
msgid "Cart Page"
3344
+
msgstr "Warenkorb-Seite"
3345
+
3346
+
#: inc/panel-builder/header/text/config.php:4
3347
+
msgid "HTML"
3348
+
msgstr "HTML"
3349
+
3350
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:13
3351
+
msgid "You can add here some arbitrary HTML code."
3352
+
msgstr "Hier kannst du beliebigen HTML-Code hinzufügen."
3353
+
3354
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:339
3355
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:481
3356
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:527
3357
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:566
3358
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:605
3359
+
msgid "Icons Border Color"
3360
+
msgstr "Icon Rahmenfarbe"
3361
+
3362
+
#: inc/options/general/page-title.php:1172
3363
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:378
3364
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:335
3365
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:477
3366
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:523
3367
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:562
3368
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:601
3369
+
msgid "Icons Background Color"
3370
+
msgstr "Icon Hintergrundfarbe"
3371
+
3372
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:128
3373
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:128
3374
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:78
3375
+
msgid "Solid"
3376
+
msgstr "Durchgehend"
3377
+
3378
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:110
3379
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:109
3380
+
msgid "Rounded"
3381
+
msgstr "Abgerundet"
3382
+
3383
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:202
3384
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:97
3385
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:96
3386
+
msgid "Official"
3387
+
msgstr "Offiziell"
3388
+
3389
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:38
3390
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:66 inc/options/general/meta.php:177
3391
+
#: inc/options/general/page-title.php:785
3392
+
#: inc/options/general/page-title.php:1390
3393
+
#: inc/options/general/page-title.php:1431 inc/options/meta/default.php:95
3394
+
#: inc/options/meta/default.php:126 inc/options/meta/page.php:80
3395
+
#: inc/options/meta/page.php:111 inc/options/meta/post.php:76
3396
+
#: inc/options/meta/post.php:110
3397
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:201
3398
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:91
3399
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:41
3400
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:62
3401
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:107
3402
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:390
3403
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:96
3404
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:95
3405
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
3406
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
3407
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42
3408
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:1
3409
+
#: static/bundle/options.js:26 static/bundle/options.js:42
3410
+
#: static/bundle/options.js:50 static/js/backend/woo-variation.js:47
3411
+
#: static/js/options/options/color-palettes/ColorPalettesModal.js:41
3412
+
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:108
3413
+
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:263
3414
+
#: static/js/options/options/ct-slider.js:112
3415
+
#: static/js/options/options/ct-slider.js:150
3416
+
#: static/js/options/options/ct-spacing.js:150
3417
+
#: static/js/options/options/ct-spacing.js:209
3418
+
#: static/js/options/options/ct-typography.js:151
3419
+
msgid "Custom"
3420
+
msgstr "Individuell"
3421
+
3422
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:324
3423
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:78
3424
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:77
3425
+
msgid "Icons Spacing"
3426
+
msgstr "Icon-Abstand"
3427
+
3428
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:68
3429
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:67
3430
+
msgid "Icons Size"
3431
+
msgstr "Icon-Größe"
3432
+
3433
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:266
3434
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:131
3435
+
msgid "User Visibility"
3436
+
msgstr "Sichtbarkeit des Benutzers"
3437
+
3438
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:703
3439
+
msgid "Modal Background"
3440
+
msgstr "Modal Hintergrund"
3441
+
3442
+
#: inc/options/pages/search-page.php:100
3443
+
msgid "Live results"
3444
+
msgstr "Liveergebnisse"
3445
+
3446
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:147
3447
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:131
3448
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:199
3449
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:297
3450
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:371
3451
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:65
3452
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1110
3453
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:297
3454
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:66
3455
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:756
3456
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:38
3457
+
msgid "Icon Size"
3458
+
msgstr "Icon-Größe"
3459
+
3460
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/config.php:4
3461
+
msgid "Trigger"
3462
+
msgstr "Auslöser"
3463
+
3464
+
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:60
3465
+
#: inc/options/general/meta.php:385
3466
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:502
3467
+
#: inc/panel-builder/header/button/config.php:4 static/bundle/options.js:50
3468
+
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:15
3469
+
msgid "Button"
3470
+
msgstr "Button"
3471
+
3472
+
#: inc/options/general/buttons.php:34 inc/options/general/posts-listing.php:341
3473
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:339
3474
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:333
3475
+
msgid "Hover Effect"
3476
+
msgstr "Maushover-Effekt"
3477
+
3478
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:29
3479
+
msgid "Size"
3480
+
msgstr "Größe"
3481
+
3482
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:22
3483
+
msgid "Ghost"
3484
+
msgstr "Ghost"
3485
+
3486
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:673
3487
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:34
3488
+
msgid "Right Side"
3489
+
msgstr "Rechte Seite"
3490
+
3491
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:672
3492
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:33
3493
+
msgid "Left Side"
3494
+
msgstr "linke Seite"
3495
+
3496
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:664
3497
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:27
3498
+
msgid "Reveal From"
3499
+
msgstr "Enthüllen von"
3500
+
3501
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:17
3502
+
msgid "Side Panel"
3503
+
msgstr "Side Panel"
3504
+
3505
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:10
3506
+
msgid "Reveal as"
3507
+
msgstr "Enthüllen als"
3508
+
3509
+
#: inc/options/general/buttons.php:24
3510
+
msgid "Min Height"
3511
+
msgstr "minimale Höhe"
3512
+
3513
+
#: inc/panel-builder/header/menu-secondary/config.php:4
3514
+
msgid "Menu 2"
3515
+
msgstr "Menü 2"
3516
+
3517
+
#: inc/panel-builder/header/menu/config.php:4
3518
+
msgid "Menu 1"
3519
+
msgstr "Menü 1"
3520
+
3521
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:145
3522
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:202
3523
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:376
3524
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:116
3525
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:851
3526
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:573
3527
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:708
3528
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:601
3529
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:506
3530
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:76
3531
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:642
3532
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:419
3533
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:645
3534
+
msgid "Margin"
3535
+
msgstr "Außenabstand"
3536
+
3537
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:71
3538
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:136
3539
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:146
3540
+
msgid "Enabling this option will make the menu to stretch and fit the width of its parent column. "
3541
+
msgstr "Wenn du diese Option aktivierst, wird das Menü gedehnt und an die Breite der übergeordneten Spalte angepasst."
3542
+
3543
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:67
3544
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:132
3545
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:142
3546
+
msgid "Stretch Menu"
3547
+
msgstr "Menü dehnen"
3548
+
3549
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:119
3550
+
msgid "Items Height"
3551
+
msgstr "Artikel Höhe"
3552
+
3553
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:15
3554
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:15
3555
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:11
3556
+
msgid "Select menu..."
3557
+
msgstr "Menü auswählen..."
3558
+
3559
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:9
3560
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:9
3561
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:5
3562
+
msgid "Select Menu"
3563
+
msgstr "Menü auswählen"
3564
+
3565
+
#: inc/helpers.php:82
3566
+
msgid "You don't have a menu yet, please create one here →"
3567
+
msgstr "Du hast noch kein Menü, bitte erstellen eines hier →"
3568
+
3569
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1432
3570
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1288
3571
+
msgid "Card Border"
3572
+
msgstr "Karten Rahmen"
3573
+
3574
+
#: inc/options/general/page-title.php:964
3575
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:942
3576
+
msgid "Meta Font"
3577
+
msgstr "Meta Schriftart"
3578
+
3579
+
#: inc/options/general/meta.php:325
3580
+
msgid "Updated Date"
3581
+
msgstr "Aktualisierungsdatum"
3582
+
3583
+
#: inc/options/general/meta.php:288
3584
+
msgid "Published Date"
3585
+
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
3586
+
3587
+
#: admin/notices/templates.php:62
3588
+
msgid "We strongly recommend you to activate the"
3589
+
msgstr "Wir empfehlen dringend, das zu aktivieren"
3590
+
3591
+
#: admin/notices/templates.php:60 static/bundle/584.a7578e5a435aa457fc59.js:1
3592
+
#: static/js/notification/Notification.js:72
3593
+
msgid "Thanks for installing Blocksy, you rock!"
3594
+
msgstr "Danke, dass du Blocksy installiert hast, du rockst!"
3595
+
3596
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:132
3597
+
msgid "WhatsApp"
3598
+
msgstr "WhatsApp"
3599
+
3600
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:128
3601
+
msgid "Viber"
3602
+
msgstr "Viber"
3603
+
3604
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:112
3605
+
msgid "Hacker News"
3606
+
msgstr "Hacker News"
3607
+
3608
+
#: inc/components/skip-to-content-link.php:12
3609
+
msgid "Skip to content"
3610
+
msgstr "Zum Inhalt springen"
3611
+
3612
+
#: inc/options/general/meta.php:206 inc/options/general/page-title.php:570
3613
+
msgid "Meta Elements"
3614
+
msgstr "Meta Elemente"
3615
+
3616
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/config.php:4
3617
+
msgid "Offcanvas"
3618
+
msgstr "Offcanvas"
3619
+
3620
+
#: inc/panel-builder/footer/bottom-row/config.php:4
3621
+
#: inc/panel-builder/header/bottom-row/config.php:4
3622
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
3623
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
3624
+
#: static/bundle/options.js:42
3625
+
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:19
3626
+
#: static/js/customizer/sync/builder.js:134
3627
+
msgid "Bottom Row"
3628
+
msgstr "Untere Zeile"
3629
+
3630
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/config.php:4
3631
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
3632
+
msgid "Middle Row"
3633
+
msgstr "mittlere Reihe"
3634
+
3635
+
#: inc/panel-builder/footer/top-row/config.php:4
3636
+
#: inc/panel-builder/header/top-row/config.php:4
3637
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
3638
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
3639
+
#: static/bundle/options.js:42
3640
+
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:17
3641
+
#: static/js/customizer/sync/builder.js:118
3642
+
msgid "Top Row"
3643
+
msgstr "Obere Reihe"
3644
+
3645
+
#: woocommerce/content-widget-reviews.php:48
3646
+
msgid "by %s"
3647
+
msgstr "von %s"
3648
+
3649
+
#: inc/components/pagination.php:208
3650
+
msgid "Next"
3651
+
msgstr "Nächste"
3652
+
3653
+
#: inc/components/pagination.php:206
3654
+
msgid "Prev"
3655
+
msgstr "zurück"
3656
+
3657
+
#: inc/classes/screen-manager.php:252
3658
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:6
3659
+
msgid "Posts"
3660
+
msgstr "Beiträge"
3661
+
3662
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:508
3663
+
msgid "Chose in which post types do you want to perform searches."
3664
+
msgstr "Wähle aus für welche Beitragsarten du die Suche zulassen möchtest."
3665
+
3666
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:605
3667
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:634
3668
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:656
3669
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:677
3670
+
msgid "Site Tagline Color"
3671
+
msgstr "Farbe des Website-Untertitels"
3672
+
3673
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:595
3674
+
msgid "Site Tagline Font"
3675
+
msgstr "Schriftart des Website-Untertitels"
3676
+
3677
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:456
3678
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:485
3679
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:517
3680
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:548
3681
+
msgid "Site Title Color"
3682
+
msgstr "Website-Titelfarbe"
3683
+
3684
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:221
3685
+
msgid "Site Tagline Visibility"
3686
+
msgstr "Sichtbarkeit des Website-Untertitels"
3687
+
3688
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:201
3689
+
msgid "Site Tagline"
3690
+
msgstr "Website-Untertitel"
3691
+
3692
+
#: inc/options/general/comments-single.php:260
3693
+
#: inc/options/general/page-title.php:1303
3694
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:921
3695
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:89
3696
+
msgid "Container Background"
3697
+
msgstr "Container Hintergrund"
3698
+
3699
+
#: inc/options/meta/post.php:20 inc/options/posts/post.php:13
3700
+
msgid "Post Structure"
3701
+
msgstr "Beitragsstruktur"
3702
+
3703
+
#: inc/options/posts/blog.php:13
3704
+
msgid "Blog Title"
3705
+
msgstr "Blog Titel"
3706
+
3707
+
#: inc/options/general/meta.php:246 inc/options/general/meta.php:299
3708
+
#: inc/options/general/meta.php:336 inc/options/general/meta.php:397
3709
+
#: inc/options/general/pagination.php:58
3710
+
msgid "Label"
3711
+
msgstr "Beschriftung"
3712
+
3713
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:312
3714
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:74
3715
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:214
3716
+
msgid "Image Width"
3717
+
msgstr "Bildbreite"
3718
+
3719
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:106
3720
+
msgid "Below Title"
3721
+
msgstr "Unter dem Titel"
3722
+
3723
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:105
3724
+
msgid "Above Title"
3725
+
msgstr "Über dem Titel"
3726
+
3727
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:98
3728
+
msgid "Image Location"
3729
+
msgstr "Bildposition"
3730
+
3731
+
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:54
3732
+
msgid "Content Area Background"
3733
+
msgstr "Hintergrund für Inhaltsbereich"
3734
+
3735
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1718
3736
+
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:21
3737
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:171
3738
+
msgid "Page Background"
3739
+
msgstr "Seitenhintergrund"
3740
+
3741
+
#: inc/options/meta/default.php:111 inc/options/meta/page.php:96
3742
+
#: inc/options/meta/post.php:92
3743
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:82
3744
+
#: inc/options/single-elements/structure.php:85
3745
+
msgid "Wide"
3746
+
msgstr "Weit"
3747
+
3748
+
#: inc/options/meta/default.php:104 inc/options/meta/page.php:89
3749
+
#: inc/options/meta/post.php:85 inc/options/single-elements/structure.php:77
3750
+
msgid "Content Area Style"
3751
+
msgstr "Stil des Inhaltsbereichs"
3752
+
3753
+
#: inc/options/general/page-title.php:1389
3754
+
#: inc/options/general/page-title.php:1430 inc/options/meta/default.php:94
3755
+
#: inc/options/meta/default.php:125 inc/options/meta/page.php:79
3756
+
#: inc/options/meta/page.php:110 inc/options/meta/post.php:75
3757
+
#: inc/options/meta/post.php:109
3758
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:110
3759
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
3760
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:6
3761
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:1
3762
+
#: static/bundle/options.js:6 static/bundle/options.js:26
3763
+
#: static/bundle/options.js:50
3764
+
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:30
3765
+
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:119
3766
+
#: static/js/options/options/ct-border.js:45
3767
+
#: static/js/options/options/ct-box-shadow.js:61
3768
+
msgid "Inherit"
3769
+
msgstr "Vererbt"
3770
+
3771
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:68
3772
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
3773
+
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:93
3774
+
msgid "Cover"
3775
+
msgstr "Cover"
3776
+
3777
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1068
3778
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1114
3779
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1160
3780
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:956
3781
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:73
3782
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:189
3783
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:303
3784
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:360
3785
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:433
3786
+
msgid "Button Font Color"
3787
+
msgstr "Button Schriftfarbe"
3788
+
3789
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:179
3790
+
msgid "Alignment"
3791
+
msgstr "Ausrichtung"
3792
+
3793
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:516
3794
+
msgid "Show Arrow"
3795
+
msgstr "Pfeil anzeigen"
3796
+
3797
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:497
3798
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:129
3799
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:127
3800
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:77
3801
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
3802
+
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:159
3803
+
msgid "Outline"
3804
+
msgstr "Umriss"
3805
+
3806
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:487
3807
+
msgid "Read More Button"
3808
+
msgstr "„Weiterlesen“-Button"
3809
+
3810
+
#: inc/options/general/page-title.php:1140
3811
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:345
3812
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:194
3813
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:511
3814
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:571
3815
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:383
3816
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:89
3817
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:293
3818
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:88
3819
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:344
3820
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:377
3821
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:410
3822
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:441
3823
+
msgid "Icons Color"
3824
+
msgstr "Icon Farbe"
3825
+
3826
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:142
3827
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:310
3828
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:133
3829
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:143
3830
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
3831
+
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:152
3832
+
msgid "Right"
3833
+
msgstr "rechts"
3834
+
3835
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:141
3836
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:309
3837
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:132
3838
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:142
3839
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
3840
+
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:151
3841
+
msgid "Left"
3842
+
msgstr "Links"
3843
+
3844
+
#: inc/options/general/typography.php:17
3845
+
msgid "Base Font"
3846
+
msgstr "Basisschrift"
3847
+
3848
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:149
3849
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:445
3850
+
msgid "Site Title"
3851
+
msgstr "Website-Titel"
3852
+
3853
+
#. translators: placeholder here is the link URL.
3854
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:129
3855
+
msgid "You can set the author social channels %shere%s."
3856
+
msgstr "Du kannst die sozialen Netzwerke des Autors %shere%s einstellen."
3857
+
3858
+
#: inc/options/customizer.php:73
3859
+
msgid "Typography"
3860
+
msgstr "Typografie"
3861
+
3862
+
#: inc/options/general/content-elements.php:25
3863
+
#: inc/options/general/page-title.php:786
3864
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:349
3865
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:347
3866
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:341
3867
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:109
3868
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:109
3869
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:163
3870
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:108
3871
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
3872
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:6 static/bundle/options.js:1
3873
+
#: static/bundle/options.js:6 static/js/options/options/ct-border.js:75
3874
+
#: static/js/options/options/ct-box-shadow.js:64
3875
+
msgid "None"
3876
+
msgstr "Ohne"
3877
+
3878
+
#: inc/options/general/pagination.php:266
3879
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:586
3880
+
#: inc/options/general/sidebar.php:438
3881
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:506
3882
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:224
3883
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
3884
+
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:19
3885
+
msgid "Divider"
3886
+
msgstr "Trennlinie"
3887
+
3888
+
#: inc/options/general/typography.php:132
3889
+
msgid "Preformatted"
3890
+
msgstr "Vorformatiert"
3891
+
3892
+
#: inc/options/general/colors.php:313 inc/options/general/typography.php:88
3893
+
msgid "Heading 6 (H6)"
3894
+
msgstr "Überschrift 6 (H6)"
3895
+
3896
+
#: inc/options/general/colors.php:291 inc/options/general/typography.php:77
3897
+
msgid "Heading 5 (H5)"
3898
+
msgstr "Überschrift 5 (H5)"
3899
+
3900
+
#: inc/options/general/colors.php:269 inc/options/general/typography.php:66
3901
+
msgid "Heading 4 (H4)"
3902
+
msgstr "Überschrift 4 (H4)"
3903
+
3904
+
#: inc/options/general/colors.php:247 inc/options/general/typography.php:55
3905
+
msgid "Heading 3 (H3)"
3906
+
msgstr "Überschrift 3 (H3)"
3907
+
3908
+
#: inc/options/general/colors.php:225 inc/options/general/typography.php:44
3909
+
msgid "Heading 2 (H2)"
3910
+
msgstr "Überschrift 2 (H2)"
3911
+
3912
+
#: inc/options/general/colors.php:203 inc/options/general/typography.php:33
3913
+
msgid "Heading 1 (H1)"
3914
+
msgstr "Überschrift 1 (H1)"
3915
+
3916
+
#: inc/options/general/meta.php:170
3917
+
msgid "Date Format"
3918
+
msgstr "Datumsformat"
3919
+
3920
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1535
3921
+
msgid "Gutenberg"
3922
+
msgstr "Gutenberg"
3923
+
3924
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1530
3925
+
msgid "Enhanced Grid"
3926
+
msgstr "Erweitertes Raster"
3927
+
3928
+
#: inc/options/general/page-title.php:887
3929
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:824
3930
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:8
3931
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:8
3932
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:8
3933
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:141
3934
+
msgid "Title Font"
3935
+
msgstr "Titelschrift"
3936
+
3937
+
#: inc/options/general/form-elements.php:106
3938
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:737
3939
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:820
3940
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:862
3941
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:906
3942
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1038
3943
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1201
3944
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:189
3945
+
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:50
3946
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:188
3947
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:93
3948
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:151
3949
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:158
3950
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:769
3951
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:205
3952
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:338
3953
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:544
3954
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:156
3955
+
msgid "Font"
3956
+
msgstr "Schrift"
3957
+
3958
+
#: inc/components/single/comments.php:74
3959
+
msgid "Save my name, email and website in this browser for the next time I comment."
3960
+
msgstr "Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser für die nächste Kommentierung speichern."
3961
+
3962
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:124
3963
+
msgid "Telegram"
3964
+
msgstr "Telegram"
3965
+
3966
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:116
3967
+
msgid "VKontakte"
3968
+
msgstr "VKontakte"
3969
+
3970
+
#: admin/dashboard/plugins/config.php:39
3971
+
msgid "A new and innovative way of building WordPress pages visually. No designer or developer skills required. The only tools you'll need to master are clicks and drags."
3972
+
msgstr "Eine neue und innovative Art, WordPress-Seiten visuell zu erstellen. Keine Designer- oder Entwicklerkenntnisse erforderlich. Die einzigen Werkzeuge, die du beherrschen musst, sind Drag-and-drops."
3973
+
3974
+
#: admin/dashboard/api.php:55
3975
+
msgid "Theme"
3976
+
msgstr "Theme"
3977
+
3978
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:40
3979
+
msgid "%s"
3980
+
msgstr "%s"
3981
+
3982
+
#: comments.php:109
3983
+
msgid "Comments are closed."
3984
+
msgstr "Die Kommentare sind geschlossen."
3985
+
3986
+
#: comments.php:101
3987
+
msgid "Newer Comments →"
3988
+
msgstr "Neuere Kommentare →"
3989
+
3990
+
#: comments.php:97
3991
+
msgid "← Older Comments"
3992
+
msgstr "← Ältere Kommentare"
3993
+
3994
+
#: comments.php:92
3995
+
msgid "Comment navigation"
3996
+
msgstr "Kommentarnavigation"
3997
+
3998
+
#. translators: % refers to the number of comments, when more than 1
3999
+
#: comments.php:64 inc/components/post-meta.php:517
4000
+
msgid "% Comments"
4001
+
msgstr "% Kommentare"
4002
+
4003
+
#: comments.php:64
4004
+
msgid "One comment"
4005
+
msgstr "Ein Kommentar"
4006
+
4007
+
#: comments.php:64
4008
+
msgid "No comments yet"
4009
+
msgstr "Bisher keine Kommentare"
4010
+
4011
+
#: inc/components/single/comments.php:56
4012
+
msgid "Add Comment"
4013
+
msgstr "Kommentar schreiben"
4014
+
4015
+
#: inc/components/single/comments.php:132 inc/components/social-box.php:923
4016
+
#: inc/components/social-box.php:1502
4017
+
#: inc/components/woocommerce/single/review-form.php:22
4018
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:148
4019
+
msgid "Email"
4020
+
msgstr "E-Mail"
4021
+
4022
+
#: inc/components/single/comments.php:125
4023
+
#: inc/components/woocommerce/single/review-form.php:21
4024
+
msgid "Name"
4025
+
msgstr "Name"
4026
+
4027
+
#: inc/components/single/comments.php:43
4028
+
msgid "Cancel Reply"
4029
+
msgstr "Antwort abbrechen"
4030
+
4031
+
#: inc/components/single/comments.php:42
4032
+
msgid "Leave a Reply"
4033
+
msgstr "Schreibe einen Kommentar"
4034
+
4035
+
#: inc/components/hero/elements.php:364
4036
+
msgid "%sSorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.%s"
4037
+
msgstr "%sEntschuldigung, aber es stimmte nichts mit deinen Suchbegriffen überein. Bitte versuche es erneut mit anderen Suchbegriffen.%s"
4038
+
4039
+
#: inc/components/single/comments.php:312
4040
+
msgid "Your comment is awaiting moderation."
4041
+
msgstr "Dein Kommentar wartet auf Freischaltung."
4042
+
4043
+
#. translators: 1: date, 2: time
4044
+
#: inc/components/single/comments.php:265
4045
+
msgid "%1$s / %2$s"
4046
+
msgstr "%1$s / %2$s"
4047
+
4048
+
#. translators: post title
4049
+
#: inc/template-tags.php:379
4050
+
msgid "Next %s"
4051
+
msgstr "Nächster %s"
4052
+
4053
+
#. translators: post title
4054
+
#: inc/template-tags.php:351
4055
+
msgid "Previous %s"
4056
+
msgstr "Vorheriger %s"
4057
+
4058
+
#: inc/components/social-box.php:636 inc/components/social-box.php:1558
4059
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:120
4060
+
msgid "Odnoklassniki"
4061
+
msgstr "Odnoklassniki"
4062
+
4063
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:108
4064
+
msgid "Reddit"
4065
+
msgstr "Reddit"
4066
+
4067
+
#: inc/customizer/init.php:63
4068
+
msgid "Core"
4069
+
msgstr "Kern"
4070
+
4071
+
#: inc/options/customizer.php:144
4072
+
msgid "WooCommerce"
4073
+
msgstr "WooCommerce"
4074
+
4075
+
#: inc/manager.php:232
4076
+
msgid "Show more"
4077
+
msgstr "Mehr anzeigen"
4078
+
4079
+
#: inc/components/woocommerce/boot.php:99 inc/init.php:472
4080
+
msgid "Add widgets here."
4081
+
msgstr "Widgets hier hinzufügen."
4082
+
4083
+
#: inc/components/post-meta.php:199 inc/components/post-meta.php:805
4084
+
#: inc/components/post-meta.php:813 inc/options/general/meta.php:302
4085
+
#: inc/options/general/meta.php:339
4086
+
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:82
4087
+
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:93
4088
+
msgid "On"
4089
+
msgstr "Am"
4090
+
4091
+
#: inc/components/post-meta.php:189 inc/components/post-meta.php:797
4092
+
#: inc/options/general/meta.php:249
4093
+
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:71
4094
+
msgid "By"
4095
+
msgstr "Von"
4096
+
4097
+
#. translators: placeholder here is the actual PHP version.
4098
+
#: inc/php-fallback.php:16 inc/php-fallback.php:28 inc/php-fallback.php:42
4099
+
msgid "Blocksy requires at least PHP version 5.7.0. You are running version %s. Please upgrade and try again."
4100
+
msgstr "Blocksy benötigt mindestens PHP Version 5.7.0. Du führst die Version %s aus. Bitte aktualisieren und versuche es erneut."
4101
+
4102
+
#: inc/options/engagement/general.php:16
4103
+
msgid "Schema.org Markup"
4104
+
msgstr "Schema.org Markup"
4105
+
4106
+
#: inc/options/customizer.php:190
4107
+
msgid "Extensions"
4108
+
msgstr "Erweiterungen"
4109
+
4110
+
#: inc/options/general/form-elements.php:13
4111
+
msgid "Form Elements"
4112
+
msgstr "Form Elemente"
4113
+
4114
+
#: inc/options/general/pagination.php:13 inc/options/pages/author-page.php:60
4115
+
#: inc/options/pages/search-page.php:64 inc/options/posts/blog.php:67
4116
+
#: inc/options/posts/categories.php:53
4117
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:64
4118
+
msgid "Pagination"
4119
+
msgstr "Seitennummerierung"
4120
+
4121
+
#: inc/options/engagement/social-accounts.php:28
4122
+
#: inc/options/engagement/social-accounts.php:34
4123
+
msgid "Social Network Accounts"
4124
+
msgstr "Soziale Netzwerk Konten"
4125
+
4126
+
#: inc/options/engagement/general.php:5
4127
+
msgid "Visitor Engagement"
4128
+
msgstr "Besucherengagement"
4129
+
4130
+
#: inc/options/customizer.php:165 inc/options/woocommerce/single-main.php:7
4131
+
msgid "Single Product"
4132
+
msgstr "Einzelnes Produkt"
4133
+
4134
+
#: inc/options/general/custom-post-types.php:121
4135
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:64
4136
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:144
4137
+
msgid "Archive"
4138
+
msgstr "Archiv"
4139
+
4140
+
#: inc/components/breadcrumbs.php:371
4141
+
msgid "Shop"
4142
+
msgstr "Shop"
4143
+
4144
+
#: inc/options/customizer.php:127 inc/options/pages/author-page.php:18
4145
+
msgid "Author Page"
4146
+
msgstr "Autoren-Seite"
4147
+
4148
+
#: inc/options/customizer.php:91 inc/options/posts/blog.php:15
4149
+
msgid "Blog Posts"
4150
+
msgstr "Blog-Beiträge"
4151
+
4152
+
#: inc/options/customizer.php:86
4153
+
msgid "Post types"
4154
+
msgstr "Inhaltstypen"
4155
+
4156
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:27 inc/options/customizer.php:55
4157
+
msgid "Footer"
4158
+
msgstr "Footer"
4159
+
4160
+
#: inc/options/general/layout.php:13
4161
+
msgid "Layout"
4162
+
msgstr "Layout"
4163
+
4164
+
#: inc/manager.php:234
4165
+
msgid "Search results"
4166
+
msgstr "Suchergebnisse"
4167
+
4168
+
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:104
4169
+
msgid "AJAX Add To Cart"
4170
+
msgstr "„In den Warenkorb“ per AJAX"
4171
+
4172
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:325
4173
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:46
4174
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:146
4175
+
msgid "Vertical"
4176
+
msgstr "vertikal"
4177
+
4178
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:324
4179
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:45
4180
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:145
4181
+
msgid "Horizontal"
4182
+
msgstr "Horizontal"
4183
+
4184
+
#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:36
4185
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:338
4186
+
#: inc/options/general/page-title.php:311
4187
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:133
4188
+
msgid "Breadcrumbs"
4189
+
msgstr "Brotkrümelnavigation"
4190
+
4191
+
#: inc/options/meta/default.php:234 inc/options/meta/page.php:173
4192
+
#: inc/options/meta/post.php:214 inc/options/pages/author-page.php:79
4193
+
#: inc/options/pages/page.php:52 inc/options/pages/page.php:129
4194
+
#: inc/options/pages/search-page.php:83 inc/options/posts/blog.php:86
4195
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:83
4196
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:160
4197
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:182
4198
+
#: inc/options/posts/post.php:68 inc/options/posts/post.php:122
4199
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:199
4200
+
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:80
4201
+
msgid "Page Elements"
4202
+
msgstr "Seiten Elemente"
4203
+
4204
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:162
4205
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:162
4206
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:162
4207
+
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:19
4208
+
msgid "Star Rating Color"
4209
+
msgstr "Sternebewertung Farbe"
4210
+
4211
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:199
4212
+
msgid "Sale Badge"
4213
+
msgstr "Angebotsplakette"
4214
+
4215
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:445
4216
+
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:13
4217
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:167
4218
+
msgid "Star Rating"
4219
+
msgstr "Sterne-Bewertung"
4220
+
4221
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:304
4222
+
msgid "Sort by price (desc)"
4223
+
msgstr "Nach Preis sortieren (absteigend)"
4224
+
4225
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:303
4226
+
msgid "Sort by price (asc)"
4227
+
msgstr "Nach Preis sortieren (aufsteigend)"
4228
+
4229
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:302
4230
+
msgid "Sort by most recent"
4231
+
msgstr "Sortieren nach aktuellstem"
4232
+
4233
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:301
4234
+
msgid "Average rating"
4235
+
msgstr "Durchschnittliche Bewertung"
4236
+
4237
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:300
4238
+
msgid "Popularity (sales)"
4239
+
msgstr "Beliebtheit (Verkäufe)"
4240
+
4241
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:299
4242
+
msgid "Default sorting (custom ordering + name)"
4243
+
msgstr "Standard Sortierung (individuelle Reihenfolge + Name)"
4244
+
4245
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:291
4246
+
msgid "How should products be sorted in the catalog by default?"
4247
+
msgstr "Wie sollen Produkte standardmäßig im Katalog sortiert werden?"
4248
+
4249
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:286
4250
+
msgid "Default product sorting"
4251
+
msgstr "Standard Produktsortierung"
4252
+
4253
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:280
4254
+
msgid "Show subcategories & products"
4255
+
msgstr "Unterkategorien und Produkte anzeigen"
4256
+
4257
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:279
4258
+
msgid "Show subcategories"
4259
+
msgstr "Unterkategorien anzeigen"
4260
+
4261
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:275
4262
+
msgid "Choose what to display on product category pages."
4263
+
msgstr "Wähle aus, was auf den Produkt-Kategorie Seiten angezeigt werden soll."
4264
+
4265
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:266
4266
+
msgid "Category display"
4267
+
msgstr "Kategorien anzeigen"
4268
+
4269
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:260
4270
+
msgid "Show categories & products"
4271
+
msgstr "Kategorien & Produkte anzeigen"
4272
+
4273
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:259
4274
+
msgid "Show categories"
4275
+
msgstr "Kategorien anzeigen"
4276
+
4277
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:255
4278
+
msgid "Choose what to display on the main shop page."
4279
+
msgstr "Wähle aus, was auf der Hauptseite des Shops angezeigt werden soll."
4280
+
4281
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:250
4282
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:258
4283
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:270
4284
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:278
4285
+
msgid "Show products"
4286
+
msgstr "Produkte anzeigen"
4287
+
4288
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:246
4289
+
msgid "Shop page display"
4290
+
msgstr "Shop Seitenanzeige"
4291
+
4292
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:239
4293
+
msgid "Product Catalog"
4294
+
msgstr "Produkt Katalog"
4295
+
4296
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1575
4297
+
msgid "Number of Posts"
4298
+
msgstr "Anzahl der Beiträge"
4299
+
4300
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:543
4301
+
msgid "After Comments"
4302
+
msgstr "Nach den Kommentaren"
4303
+
4304
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:542
4305
+
msgid "Before Comments"
4306
+
msgstr "Vor den Kommentaren"
4307
+
4308
+
#: inc/components/single/content-helpers.php:351
4309
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:52
4310
+
msgid "Tags"
4311
+
msgstr "Schlagwörter"
4312
+
4313
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:118
4314
+
msgid "Related Criteria"
4315
+
msgstr "Ähnliche Kriterien"
4316
+
4317
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:19
4318
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:168 inc/template-tags.php:519
4319
+
msgid "Related Posts"
4320
+
msgstr "Ähnliche Beiträge"
4321
+
4322
+
#: inc/options/meta/post.php:6 inc/options/posts/post.php:6
4323
+
msgid "Post Title"
4324
+
msgstr "Beitragstitel"
4325
+
4326
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:19
4327
+
msgid "Posts Navigation"
4328
+
msgstr "Beitragsnavigation"
4329
+
4330
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:26
4331
+
msgid "Box Type"
4332
+
msgstr "Box Typ"
4333
+
4334
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:11
4335
+
msgid "Author Box"
4336
+
msgstr "Autoren-Box"
4337
+
4338
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:375
4339
+
msgid "Bottom Box Spacing"
4340
+
msgstr "oberer Boxenabstand"
4341
+
4342
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:352
4343
+
msgid "Top Box Spacing"
4344
+
msgstr "oberer Boxenabstand"
4345
+
4346
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:69
4347
+
msgid "Share Networks"
4348
+
msgstr "Teilen Netzwerke"
4349
+
4350
+
#: inc/options/general/sidebar.php:260
4351
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:224
4352
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:48
4353
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:143
4354
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:134
4355
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:144
4356
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
4357
+
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:150
4358
+
msgid "Bottom"
4359
+
msgstr "Unten"
4360
+
4361
+
#: inc/options/general/sidebar.php:259
4362
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:223
4363
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:47
4364
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:311
4365
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
4366
+
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:149
4367
+
msgid "Top"
4368
+
msgstr "Oben"
4369
+
4370
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:214
4371
+
msgid "Box Location"
4372
+
msgstr "Box Position"
4373
+
4374
+
#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:40
4375
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:648
4376
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:664
4377
+
msgid "Share Box"
4378
+
msgstr "Teilen Box"
4379
+
4380
+
#: inc/options/meta/default.php:191 inc/options/meta/post.php:172
4381
+
#: inc/options/posts/post.php:41
4382
+
msgid "Post Elements"
4383
+
msgstr "Beitrags-Elemente"
4384
+
4385
+
#: inc/options/general/sidebar-particular.php:30
4386
+
msgid "Sidebar Position"
4387
+
msgstr "Position der Seitenleiste"
4388
+
4389
+
#: inc/options/customizer.php:61 inc/options/general/sidebar-particular.php:20
4390
+
msgid "Sidebar"
4391
+
msgstr "Seitenleiste"
4392
+
4393
+
#: inc/init.php:408
4394
+
msgid "Header Menu 2"
4395
+
msgstr "Header-Menü 2"
4396
+
4397
+
#: inc/components/social-box.php:623 inc/components/social-box.php:1650
4398
+
msgid "VK"
4399
+
msgstr "VK"
4400
+
4401
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:100
4402
+
msgid "Pinterest"
4403
+
msgstr "Pinterest"
4404
+
4405
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:12
4406
+
#: inc/panel-builder/header/text/view.php:46
4407
+
msgid "Sample text"
4408
+
msgstr "Beispieltext"
4409
+
4410
+
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-socials-transformer.php:29
4411
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:124
4412
+
msgid "Social Icons"
4413
+
msgstr "Social Icons"
4414
+
4415
+
#: inc/init.php:406
4416
+
msgid "Footer Menu"
4417
+
msgstr "Footer-Menü"
4418
+
4419
+
#: inc/options/customizer.php:133
4420
+
msgid "Search Page"
4421
+
msgstr "Suchergebnisseite"
4422
+
4423
+
#: inc/classes/screen-manager.php:253
4424
+
#: inc/components/single/content-helpers.php:298 inc/options/customizer.php:121
4425
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:7
4426
+
msgid "Pages"
4427
+
msgstr "Seiten"
4428
+
4429
+
#: inc/options/customizer.php:97 inc/options/posts/post.php:7
4430
+
msgid "Single Post"
4431
+
msgstr "Einzelbeitrag"
4432
+
4433
+
#: inc/options/general/general.php:108
4434
+
msgid "Color scheme"
4435
+
msgstr "Farbschema"
4436
+
4437
+
#: inc/options/general/layout.php:76
4438
+
msgid "Wide Alignment Offset"
4439
+
msgstr "Versatz bei breiter Ausrichtung"
4440
+
4441
+
#: inc/options/general/layout.php:66
4442
+
msgid "Narrow Container Max Width"
4443
+
msgstr "Schmaler Container max. Breite"
4444
+
4445
+
#: inc/options/general/layout.php:28
4446
+
msgid "Content Area Spacing"
4447
+
msgstr "Containerbereich Abstand"
4448
+
4449
+
#: inc/options/general/layout.php:19
4450
+
msgid "Maximum Site Width"
4451
+
msgstr "Maximale Site-Breite"
4452
+
4453
+
#: inc/options/general/sidebar.php:91
4454
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:196
4455
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:909
4456
+
msgid "Container Inner Spacing"
4457
+
msgstr "Container Innenabstand"
4458
+
4459
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:251
4460
+
msgid "Shape Background Color"
4461
+
msgstr "Hintergrundfarbe der Form"
4462
+
4463
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:142
4464
+
msgid "Circle"
4465
+
msgstr "Kreis"
4466
+
4467
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:141
4468
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:111
4469
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:110
4470
+
msgid "Square"
4471
+
msgstr "Quadrat"
4472
+
4473
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:133
4474
+
msgid "Button Shape"
4475
+
msgstr "Button-Stil"
4476
+
4477
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:19
4478
+
msgid "Scroll to Top"
4479
+
msgstr "Nach oben scrollen"
4480
+
4481
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:691
4482
+
msgid "Reveal Effect"
4483
+
msgstr "Enthüllungseffekt"
4484
+
4485
+
#: inc/options/general/page-title.php:896
4486
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:837
4487
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:17
4488
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:17
4489
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:17
4490
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:149
4491
+
msgid "Title Font Color"
4492
+
msgstr "Titelschriftfarbe"
4493
+
4494
+
#: inc/options/general/sidebar.php:166
4495
+
msgid "Sticky Sidebar"
4496
+
msgstr "Feste Sidebar"
4497
+
4498
+
#: inc/options/general/sidebar.php:152
4499
+
msgid "Separate Widgets"
4500
+
msgstr "Separate Widgets"
4501
+
4502
+
#: inc/options/general/sidebar.php:108
4503
+
msgid "Widgets Vertical Spacing"
4504
+
msgstr "Vertikaler Widget-Abstand"
4505
+
4506
+
#: inc/options/general/sidebar.php:64
4507
+
msgid "Sidebar Gap"
4508
+
msgstr "Seitenleiste Abstand"
4509
+
4510
+
#: inc/options/general/sidebar.php:53
4511
+
msgid "Sidebar Width"
4512
+
msgstr "Breite der Seitenleisten"
4513
+
4514
+
#: inc/options/general/page-title.php:1283
4515
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
4516
+
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:184
4517
+
msgid "Image Overlay Color"
4518
+
msgstr "Bild-Overlay-Farbe"
4519
+
4520
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:362
4521
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:384
4522
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:405
4523
+
msgid "Initial Color"
4524
+
msgstr "Ausgangsfarbe"
4525
+
4526
+
#: inc/options/general/page-title.php:806
4527
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
4528
+
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:28
4529
+
msgid "Change Image"
4530
+
msgstr "Bild ändern"
4531
+
4532
+
#: inc/options/general/page-title.php:805
4533
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
4534
+
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:27
4535
+
msgid "Select Image"
4536
+
msgstr "Bild auswählen"
4537
+
4538
+
#: inc/options/general/page-title.php:800
4539
+
msgid "Custom Image"
4540
+
msgstr "Individuelles Bild"
4541
+
4542
+
#: inc/options/general/page-title.php:861
4543
+
msgid "Container Min Height"
4544
+
msgstr "Container min. Höhe"
4545
+
4546
+
#: inc/components/hero/elements.php:383
4547
+
msgid "This is where you can add new products to your store."
4548
+
msgstr "Hier kannst du deinem Shop neue Produkte hinzufügen."
4549
+
4550
+
#: inc/options/general/page-title.php:107
4551
+
msgid "Description"
4552
+
msgstr "Beschreibung"
4553
+
4554
+
#: inc/components/breadcrumbs.php:66 inc/components/hero/elements.php:201
4555
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:168
4556
+
#: inc/options/general/page-title.php:131
4557
+
#: inc/options/general/page-title.php:392
4558
+
#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
4559
+
#: admin/dashboard/static/js/Navigation.js:54
4560
+
msgid "Home"
4561
+
msgstr "Start"
4562
+
4563
+
#: inc/classes/screen-manager.php:254 inc/components/hero/elements.php:201
4564
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:16
4565
+
msgid "Products"
4566
+
msgstr "Produkte"
4567
+
4568
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:302
4569
+
msgid "Meta"
4570
+
msgstr "Meta"
4571
+
4572
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:400
4573
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:124
4574
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:660
4575
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:332
4576
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:57
4577
+
msgid "Content Alignment"
4578
+
msgstr "Inhaltsausrichtung"
4579
+
4580
+
#: inc/options/general/page-title.php:224 static/bundle/options.js:50
4581
+
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:53
4582
+
msgid "Type"
4583
+
msgstr "Typ"
4584
+
4585
+
#: inc/options/general/buttons.php:145 inc/options/general/form-elements.php:84
4586
+
#: inc/options/general/pagination.php:281
4587
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1467
4588
+
#: inc/options/general/sidebar.php:480
4589
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:506
4590
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:143
4591
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:223
4592
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:277
4593
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:373
4594
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:834
4595
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1126
4596
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:428
4597
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:882
4598
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:630
4599
+
msgid "Border Radius"
4600
+
msgstr "Eckenradius"
4601
+
4602
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:125
4603
+
msgid "Open in new tab"
4604
+
msgstr "In einem neuen Tab öffnen"
4605
+
4606
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:50
4607
+
#: inc/panel-builder/header/button/view.php:82
4608
+
#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
4609
+
#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:110
4610
+
msgid "Download"
4611
+
msgstr "Download"
4612
+
4613
+
#: inc/helpers.php:214 inc/panel-builder/header/button/options.php:40
4614
+
msgid "Large"
4615
+
msgstr "Groß"
4616
+
4617
+
#: inc/helpers.php:212 inc/panel-builder/header/button/options.php:39
4618
+
msgid "Medium"
4619
+
msgstr "Mittel"
4620
+
4621
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:38
4622
+
msgid "Small"
4623
+
msgstr "Klein"
4624
+
4625
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:151
4626
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:312 inc/options/general/colors.php:149
4627
+
#: inc/options/general/page-title.php:1242
4628
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:506
4629
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:320
4630
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:216
4631
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:247
4632
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:250
4633
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:502
4634
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:533
4635
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:563
4636
+
msgid "Text"
4637
+
msgstr "Text"
4638
+
4639
+
#: inc/options/general/colors.php:154 inc/options/general/posts-listing.php:496
4640
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:222
4641
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:252
4642
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:319
4643
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:496
4644
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:528
4645
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:558
4646
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:994
4647
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:154
4648
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:181
4649
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:190
4650
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:205
4651
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:291
4652
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:750
4653
+
msgid "Background"
4654
+
msgstr "Hintergrund"
4655
+
4656
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:444
4657
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:479
4658
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:510
4659
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:540
4660
+
msgid "Badge Color"
4661
+
msgstr "Badge Farbe"
4662
+
4663
+
#: inc/options/pages/search-page.php:18
4664
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:443
4665
+
msgid "Search Results"
4666
+
msgstr "Suchergebnisse"
4667
+
4668
+
#: inc/classes/screen-manager.php:217
4669
+
#: inc/components/builder/header-elements.php:197
4670
+
#: inc/options/pages/search-page.php:13
4671
+
#: inc/panel-builder/header/search/config.php:4
4672
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:143
4673
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:456
4674
+
#: inc/panel-builder/header/search/view.php:28
4675
+
#: woocommerce/product-searchform.php:28
4676
+
msgid "Search"
4677
+
msgstr "Suchen"
4678
+
4679
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:222
4680
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:79
4681
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:324
4682
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:352
4683
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:382
4684
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:411
4685
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1000
4686
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:308
4687
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:309
4688
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:336
4689
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:368
4690
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:398
4691
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:767
4692
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:343
4693
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:372
4694
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:403
4695
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:432
4696
+
msgid "Icon Color"
4697
+
msgstr "Icon-Farbe"
4698
+
4699
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:623
4700
+
msgid "Off Canvas"
4701
+
msgstr "Off-Canvas"
4702
+
4703
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:16
4704
+
msgid "Modal"
4705
+
msgstr "Modal"
4706
+
4707
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:633
4708
+
msgid "Dropdown Top Offset"
4709
+
msgstr "Oberer Drop-down-Versatz"
4710
+
4711
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:702
4712
+
msgid "Opacity"
4713
+
msgstr "Deckkraft"
4714
+
4715
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:701
4716
+
msgid "Inner Reveal"
4717
+
msgstr "Innere Enthüllung"
4718
+
4719
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:619
4720
+
msgid "Dropdown Options"
4721
+
msgstr "Dropdown Optionen"
4722
+
4723
+
#: inc/components/menus.php:509 inc/helpers/cpt.php:28
4724
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:37
4725
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:12
4726
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:65 inc/options/general/meta.php:176
4727
+
#: inc/options/general/meta.php:384 inc/options/general/page-title.php:766
4728
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:450
4729
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:81
4730
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:41
4731
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:145
4732
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:501
4733
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:535
4734
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:90
4735
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:61
4736
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:106
4737
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:389
4738
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:91
4739
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:435
4740
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:626
4741
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:667
4742
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:12
4743
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:17
4744
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:37
4745
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:84
4746
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:700
4747
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:41
4748
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:382
4749
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:489
4750
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
4751
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:1
4752
+
#: static/bundle/options.js:50 static/js/backend/woo-variation.js:46
4753
+
#: static/js/options/components/InputWithValidCssExpression.js:9
4754
+
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:67
4755
+
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:131
4756
+
msgid "Default"
4757
+
msgstr "Standard"
4758
+
4759
+
#: inc/options/general/meta.php:459
4760
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1063
4761
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:300
4762
+
msgid "Items Divider"
4763
+
msgstr "Element-Trenner"
4764
+
4765
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:165
4766
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:51
4767
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:95
4768
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:681
4769
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:129
4770
+
msgid "Items Spacing"
4771
+
msgstr "Elementabstand"
4772
+
4773
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:75
4774
+
msgid "Text Alignment"
4775
+
msgstr "Textausrichtung"
4776
+
4777
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:108
4778
+
#: inc/options/general/content-elements.php:50
4779
+
#: inc/options/general/sidebar.php:46
4780
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:44
4781
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:47
4782
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:65
4783
+
msgid "Type 4"
4784
+
msgstr "Typ 4"
4785
+
4786
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:103
4787
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:102
4788
+
#: inc/options/general/content-elements.php:49
4789
+
#: inc/options/general/sidebar.php:40
4790
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:47
4791
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:39
4792
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:42
4793
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:60
4794
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:79
4795
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:32
4796
+
msgid "Type 3"
4797
+
msgstr "Typ 3"
4798
+
4799
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:7
4800
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:30
4801
+
msgid "Top Level Options"
4802
+
msgstr "Optionen der obersten Ebene"
4803
+
4804
+
#: inc/components/builder/header-elements.php:132
4805
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/config.php:4
4806
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:111
4807
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:153
4808
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/view.php:11
4809
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/view.php:23
4810
+
msgid "Menu"
4811
+
msgstr "Menü"
4812
+
4813
+
#: inc/panel-builder/header/logo/config.php:4
4814
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:10
4815
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:11
4816
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:35 static/bundle/options.js:35
4817
+
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/helpers.js:30
4818
+
msgid "Logo"
4819
+
msgstr "Logo"
4820
+
4821
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:396
4822
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:423
4823
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:438
4824
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:453
4825
+
msgid "Bottom Border"
4826
+
msgstr "Unterer Rand"
4827
+
4828
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:289
4829
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:316
4830
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:330
4831
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:345
4832
+
msgid "Top Border"
4833
+
msgstr "Oberer Rand"
4834
+
4835
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:98
4836
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:97
4837
+
#: inc/options/general/content-elements.php:48
4838
+
#: inc/options/general/page-title.php:240 inc/options/general/sidebar.php:35
4839
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:49
4840
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:181
4841
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:71
4842
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:42
4843
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:50
4844
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:34
4845
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:37
4846
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:55
4847
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:74
4848
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:27
4849
+
msgid "Type 2"
4850
+
msgstr "Typ 2"
4851
+
4852
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:93
4853
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:92
4854
+
#: inc/options/general/content-elements.php:47
4855
+
#: inc/options/general/page-title.php:235 inc/options/general/sidebar.php:30
4856
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:44
4857
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:176
4858
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:66
4859
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:37
4860
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:49
4861
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:29
4862
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:32
4863
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:50
4864
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:69
4865
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:22
4866
+
msgid "Type 1"
4867
+
msgstr "Typ 1"
4868
+
4869
+
#: inc/options/customizer.php:38
4870
+
msgid "General Options"
4871
+
msgstr "Allgemeine Optionen"
4872
+
4873
+
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:100
4874
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:207
4875
+
#: inc/options/general/page-title.php:343
4876
+
#: inc/options/general/page-title.php:548
4877
+
#: inc/options/general/page-title.php:848 inc/options/general/pagination.php:85
4878
+
#: inc/options/general/pagination.php:104 inc/options/general/sidebar.php:245
4879
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:223
4880
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:126
4881
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:120
4882
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:139
4883
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:156
4884
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:429
4885
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:151
4886
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:607
4887
+
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:28
4888
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:112
4889
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:134
4890
+
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:34
4891
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:77
4892
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:135
4893
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:452
4894
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:51
4895
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:197
4896
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:215
4897
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:257
4898
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:87
4899
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:114
4900
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:187
4901
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:232
4902
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:397
4903
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:88
4904
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:107
4905
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:151
4906
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:122
4907
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:61
4908
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:117
4909
+
msgid "Desktop"
4910
+
msgstr "Desktop"
4911
+
4912
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:197
4913
+
#: inc/options/general/page-title.php:334
4914
+
#: inc/options/general/page-title.php:539
4915
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:213
4916
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:419
4917
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:140
4918
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:596
4919
+
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:16
4920
+
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:21
4921
+
msgid "Visibility"
4922
+
msgstr "Sichtbarkeit"
4923
+
4924
+
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:102
4925
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:209
4926
+
#: inc/options/general/page-title.php:345
4927
+
#: inc/options/general/page-title.php:550
4928
+
#: inc/options/general/page-title.php:850 inc/options/general/pagination.php:87
4929
+
#: inc/options/general/pagination.php:106 inc/options/general/sidebar.php:247
4930
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:225
4931
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:128
4932
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:122
4933
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:141
4934
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:158
4935
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:431
4936
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:153
4937
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:609
4938
+
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:30
4939
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:114
4940
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:136
4941
+
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:36
4942
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:79
4943
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:137
4944
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:454
4945
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:53
4946
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:199
4947
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:217
4948
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:202
4949
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:259
4950
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:89
4951
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:116
4952
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1174
4953
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:189
4954
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:234
4955
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:399
4956
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:137
4957
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:182
4958
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:90
4959
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:109
4960
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:919
4961
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:153
4962
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:178
4963
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:124
4964
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:453
4965
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:63
4966
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:119
4967
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:180
4968
+
msgid "Mobile"
4969
+
msgstr "Mobil"
4970
+
4971
+
#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:101
4972
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:208
4973
+
#: inc/options/general/page-title.php:344
4974
+
#: inc/options/general/page-title.php:549
4975
+
#: inc/options/general/page-title.php:849 inc/options/general/pagination.php:86
4976
+
#: inc/options/general/pagination.php:105 inc/options/general/sidebar.php:246
4977
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:224
4978
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:127
4979
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:121
4980
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:140
4981
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:157
4982
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:430
4983
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:152
4984
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:608
4985
+
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:29
4986
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:113
4987
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:135
4988
+
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:35
4989
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:78
4990
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:136
4991
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:453
4992
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:52
4993
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:198
4994
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:216
4995
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:201
4996
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:258
4997
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:88
4998
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:115
4999
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1173
5000
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:188
5001
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:233
5002
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:398
5003
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:136
5004
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:181
5005
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:89
5006
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:108
5007
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:918
5008
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:152
5009
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:177
5010
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:123
5011
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:452
5012
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:62
5013
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:118
5014
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:179
5015
+
msgid "Tablet"
5016
+
msgstr "Tablet"
5017
+
5018
+
#: inc/options/general/page-title.php:759
5019
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:87
5020
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:427
5021
+
msgid "Container Width"
5022
+
msgstr "Container-Breite"
5023
+
5024
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:716
5025
+
msgid "Card Inner Spacing"
5026
+
msgstr "Karten innerer Abstand"
5027
+
5028
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1416
5029
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1247
5030
+
msgid "Card Background Color"
5031
+
msgstr "Karten Hintergrundfarbe"
5032
+
5033
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:913
5034
+
msgid "Excerpt Color"
5035
+
msgstr "Textauszugsfarbe"
5036
+
5037
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:665
5038
+
msgid "Cards Gap"
5039
+
msgstr "Kartenabstand"
5040
+
5041
+
#: inc/options/general/meta.php:228 inc/options/general/page-title.php:431
5042
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:39
5043
+
msgid "Avatar Size"
5044
+
msgstr "Größe des Profilbilds"
5045
+
5046
+
#: inc/options/general/meta.php:386
5047
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:503
5048
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:111
5049
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
5050
+
#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:242
5051
+
msgid "Underline"
5052
+
msgstr "Unterstrich"
5053
+
5054
+
#: inc/components/single/single-helpers.php:414
5055
+
#: inc/options/general/comments-single.php:15 inc/options/general/meta.php:283
5056
+
#: inc/options/general/page-title.php:579
5057
+
msgid "Comments"
5058
+
msgstr "Kommentare"
5059
+
5060
+
#: inc/classes/screen-manager.php:215 inc/options/customizer.php:106
5061
+
#: inc/options/posts/categories.php:6 inc/options/posts/categories.php:11
5062
+
msgid "Categories"
5063
+
msgstr "Kategorien"
5064
+
5065
+
#: inc/classes/screen-manager.php:216 inc/options/general/meta.php:215
5066
+
#: inc/options/pages/author-page.php:13
5067
+
msgid "Author"
5068
+
msgstr "Autor"
5069
+
5070
+
#: inc/options/general/page-title.php:562
5071
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:539
5072
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:453
5073
+
msgid "Post Meta"
5074
+
msgstr "Beitrags-Meta"
5075
+
5076
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:461
5077
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:546
5078
+
msgid "Length"
5079
+
msgstr "Länge"
5080
+
5081
+
#: inc/options/general/page-title.php:118
5082
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:442
5083
+
msgid "Excerpt"
5084
+
msgstr "Textauszug"
5085
+
5086
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:292
5087
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:28
5088
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:315
5089
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:299
5090
+
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:29
5091
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:101
5092
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:708
5093
+
msgid "Image Ratio"
5094
+
msgstr "Bild Seitenverhältnis"
5095
+
5096
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:270
5097
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:11
5098
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:310
5099
+
msgid "Featured Image"
5100
+
msgstr "Beitragsbild"
5101
+
5102
+
#: inc/options/general/page-title.php:361
5103
+
msgid "Heading tag"
5104
+
msgstr "Überschrifts-Tag"
5105
+
5106
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:88
5107
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:222
5108
+
msgid "Card Elements"
5109
+
msgstr "Karten Elemente"
5110
+
5111
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:67 inc/options/meta/default.php:112
5112
+
#: inc/options/meta/page.php:97 inc/options/meta/post.php:93
5113
+
#: inc/options/single-elements/structure.php:86
5114
+
#: inc/panel-builder/footer/options.php:13
5115
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:42
5116
+
msgid "Boxed"
5117
+
msgstr "Feste Breite"
5118
+
5119
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:60
5120
+
msgid "Card Type"
5121
+
msgstr "Karten Typ"
5122
+
5123
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1668
5124
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:202
5125
+
msgid "Card Options"
5126
+
msgstr "Kartenoptionen"
5127
+
5128
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1525
5129
+
msgid "Grid"
5130
+
msgstr "Raster"
5131
+
5132
+
#: inc/options/general/meta.php:450 inc/options/general/posts-listing.php:66
5133
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:495
5134
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1515
5135
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:992
5136
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:673
5137
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:703
5138
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:93
5139
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:289
5140
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:748
5141
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:76
5142
+
msgid "Simple"
5143
+
msgstr "Simple"
5144
+
5145
+
#. translators: placeholder here means the actual structure title.
5146
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1493
5147
+
msgid "Set the %s entries default structure."
5148
+
msgstr "Lege die Standardstruktur für %s-Einträge fest."
5149
+
5150
+
#. translators: placeholder here means the actual structure title.
5151
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1488 inc/options/meta/default.php:37
5152
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:38
5153
+
msgid "%s Structure"
5154
+
msgstr "%s Struktur"
5155
+
5156
+
#: inc/options/general/colors.php:335
5157
+
msgid "Site Background"
5158
+
msgstr "Hintergrund der Website"
5159
+
5160
+
#: inc/options/general/pagination.php:226
5161
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1202
5162
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:712
5163
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:741
5164
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:771
5165
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:799
5166
+
msgid "Button Color"
5167
+
msgstr "Button-Farbe"
5168
+
5169
+
#: inc/options/general/colors.php:76
5170
+
msgid "Global Colors"
5171
+
msgstr "Globale Farben"
5172
+
5173
+
#: inc/options/customizer.php:67 inc/options/general/form-elements.php:216
5174
+
#: inc/options/general/pagination.php:145
5175
+
msgid "Colors"
5176
+
msgstr "Farben"
5177
+
5178
+
#: inc/options/general/form-elements.php:212
5179
+
msgid "Radio & Checkbox"
5180
+
msgstr "Radio & Checkbox"
5181
+
5182
+
#: inc/options/general/form-elements.php:237
5183
+
#: inc/options/general/form-elements.php:284
5184
+
#: inc/options/general/form-elements.php:314
5185
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:101
5186
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:131
5187
+
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:36
5188
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:231
5189
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:287
5190
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:194
5191
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:245
5192
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:258
5193
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:307
5194
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:320
5195
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:369
5196
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:382
5197
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:477
5198
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:525
5199
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:573
5200
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:847
5201
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:886
5202
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:925
5203
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:245
5204
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:292
5205
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:417
5206
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:456
5207
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:495
5208
+
msgid "Active"
5209
+
msgstr "Aktiv"
5210
+
5211
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:261
5212
+
msgid "Dropdown Font Color"
5213
+
msgstr "Dropdown-Textfarbe"
5214
+
5215
+
#: inc/options/general/form-elements.php:59
5216
+
msgid "Textarea Height"
5217
+
msgstr "Höhe Textfeld"
5218
+
5219
+
#: inc/options/general/form-elements.php:69
5220
+
msgid "Border Size"
5221
+
msgstr "Rahmen Größe"
5222
+
5223
+
#: inc/options/general/buttons.php:80 inc/options/general/form-elements.php:180
5224
+
#: inc/options/general/form-elements.php:292
5225
+
#: inc/options/general/sidebar.php:385
5226
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:454
5227
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:600
5228
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:126
5229
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1114
5230
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:53
5231
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:169
5232
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:283
5233
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:799
5234
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1075
5235
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:400
5236
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:441
5237
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:490
5238
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:538
5239
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:387
5240
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:843
5241
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:470
5242
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:512
5243
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:552
5244
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:590
5245
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
5246
+
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:144
5247
+
msgid "Background Color"
5248
+
msgstr "Hintergrundfarbe"
5249
+
5250
+
#: inc/options/general/form-elements.php:134
5251
+
#: inc/options/general/form-elements.php:168
5252
+
#: inc/options/general/form-elements.php:201
5253
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:607
5254
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:637
5255
+
msgid "Focus"
5256
+
msgstr "Fokus"
5257
+
5258
+
#: inc/options/general/form-elements.php:37
5259
+
msgid "Modern"
5260
+
msgstr "modern"
5261
+
5262
+
#: inc/options/general/form-elements.php:32
5263
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1520
5264
+
msgid "Classic"
5265
+
msgstr "klassisch"
5266
+
5267
+
#: inc/options/general/form-elements.php:147
5268
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:421
5269
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:245
5270
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1035
5271
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:346
5272
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:804
5273
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:466
5274
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:508
5275
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:548
5276
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:586
5277
+
msgid "Border Color"
5278
+
msgstr "Randfarbe"
5279
+
5280
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:244
5281
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:274 inc/options/general/buttons.php:73
5282
+
#: inc/options/general/buttons.php:103 inc/options/general/colors.php:124
5283
+
#: inc/options/general/comments-single.php:217
5284
+
#: inc/options/general/comments-single.php:247
5285
+
#: inc/options/general/page-title.php:1000
5286
+
#: inc/options/general/page-title.php:1036
5287
+
#: inc/options/general/page-title.php:1067
5288
+
#: inc/options/general/page-title.php:1164
5289
+
#: inc/options/general/page-title.php:1195
5290
+
#: inc/options/general/pagination.php:218
5291
+
#: inc/options/general/pagination.php:248
5292
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:884
5293
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:979
5294
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1015
5295
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1046
5296
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1091
5297
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1137
5298
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1183
5299
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1225
5300
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:75
5301
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:120
5302
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:75
5303
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:120
5304
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:75
5305
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:120
5306
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:370
5307
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:403
5308
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:191
5309
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:211
5310
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:535
5311
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:593
5312
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:622
5313
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:743
5314
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:794
5315
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:834
5316
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:865
5317
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:798
5318
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:943
5319
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:981
5320
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1013
5321
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1106
5322
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1137
5323
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1180
5324
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:46
5325
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:95
5326
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:125
5327
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:161
5328
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:211
5329
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:241
5330
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:276
5331
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:324
5332
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:352
5333
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:89
5334
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:130
5335
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:302
5336
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:346
5337
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:383
5338
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:414
5339
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:456
5340
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:487
5341
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:170
5342
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:200
5343
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:236
5344
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:266
5345
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:224
5346
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:188
5347
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:279
5348
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:318
5349
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:366
5350
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:386
5351
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:399
5352
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:437
5353
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:449
5354
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:487
5355
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:499
5356
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:585
5357
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:597
5358
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:635
5359
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:647
5360
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:685
5361
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:697
5362
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:763
5363
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:792
5364
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:820
5365
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:249
5366
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:279
5367
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:308
5368
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:374
5369
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:404
5370
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:433
5371
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1023
5372
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1059
5373
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1099
5374
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:508
5375
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:540
5376
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:571
5377
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:238
5378
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:252
5379
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:301
5380
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:314
5381
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:363
5382
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:376
5383
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:471
5384
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:520
5385
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:568
5386
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:635
5387
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:841
5388
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:881
5389
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:920
5390
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:239
5391
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:286
5392
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:411
5393
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:451
5394
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:490
5395
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:333
5396
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:371
5397
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:412
5398
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:234
5399
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:264
5400
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:293
5401
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:360
5402
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:391
5403
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:421
5404
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:577
5405
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:667
5406
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:696
5407
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:791
5408
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:827
5409
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:866
5410
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:273
5411
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:303
5412
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:332
5413
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:402
5414
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:434
5415
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:465
5416
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:554
5417
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:593
5418
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:632
5419
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:268
5420
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:298
5421
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:327
5422
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:395
5423
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:425
5424
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:454
5425
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:538
5426
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:577
5427
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:615
5428
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:6 static/bundle/options.js:6
5429
+
#: static/js/options/options/ct-border.js:115
5430
+
msgid "Hover"
5431
+
msgstr "Bei Mauszeigerkontakt"
5432
+
5433
+
#: inc/options/general/buttons.php:50 inc/options/general/form-elements.php:112
5434
+
#: inc/options/general/form-elements.php:262
5435
+
#: inc/options/general/pagination.php:196
5436
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:171
5437
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:746
5438
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:826
5439
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:870
5440
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:920
5441
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1044
5442
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1082
5443
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1209
5444
+
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:61
5445
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:199
5446
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:103
5447
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:162
5448
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:256
5449
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:62
5450
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:226
5451
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:257
5452
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:286
5453
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:740
5454
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:175
5455
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:204
5456
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:267
5457
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:329
5458
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:784
5459
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:814
5460
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:855
5461
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:894
5462
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:214
5463
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:356
5464
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:385
5465
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:425
5466
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:464
5467
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:211
5468
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:242
5469
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:271
5470
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:554
5471
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:250
5472
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:281
5473
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:310
5474
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:166
5475
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:195
5476
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:237
5477
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:276
5478
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:245
5479
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:276
5480
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:305
5481
+
msgid "Font Color"
5482
+
msgstr "Schriftfarbe"
5483
+
5484
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:217
5485
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:273 inc/options/general/buttons.php:45
5486
+
#: inc/options/general/comments-single.php:190
5487
+
#: inc/options/general/form-elements.php:100
5488
+
#: inc/options/general/page-title.php:1343
5489
+
#: inc/options/general/page-title.php:1445
5490
+
#: inc/options/general/pagination.php:133
5491
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:812
5492
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1713
5493
+
#: inc/options/general/sidebar.php:269
5494
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:38
5495
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:218
5496
+
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:37
5497
+
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:39
5498
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:40
5499
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:220
5500
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-archive.php:38
5501
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:219
5502
+
#: inc/options/meta/default.php:176 inc/options/meta/page.php:160
5503
+
#: inc/options/meta/post.php:159 inc/options/pages/page.php:35
5504
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:56
5505
+
#: inc/options/posts/post.php:27 inc/options/single-elements/author-box.php:233
5506
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:138
5507
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:166
5508
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:639
5509
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:161
5510
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:617
5511
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:167
5512
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:720
5513
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:74
5514
+
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:58
5515
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:200
5516
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:182
5517
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:61
5518
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:56
5519
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:144
5520
+
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:44
5521
+
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:62
5522
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:129
5523
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:143
5524
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:368
5525
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:182
5526
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:87
5527
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:145
5528
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:462
5529
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:225
5530
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:57
5531
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:312
5532
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:172
5533
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:730
5534
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:434
5535
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:152
5536
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:763
5537
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:148
5538
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:194
5539
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:71
5540
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:154
5541
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:156
5542
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:538
5543
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:189
5544
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:150
5545
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:190
5546
+
msgid "Design"
5547
+
msgstr "Design"
5548
+
5549
+
#: inc/options/general/pagination.php:118
5550
+
msgid "Pagination Top Spacing"
5551
+
msgstr "Seitennummerierung oberer Abstand"
5552
+
5553
+
#: inc/options/general/pagination.php:39
5554
+
msgid "Infinite Scroll"
5555
+
msgstr "Infinity Scroll"
5556
+
5557
+
#: inc/components/pagination.php:109 inc/options/general/pagination.php:38
5558
+
#: inc/options/general/pagination.php:61
5559
+
msgid "Load More"
5560
+
msgstr "Mehr laden"
5561
+
5562
+
#: inc/options/general/pagination.php:37
5563
+
msgid "Next/Prev"
5564
+
msgstr "nächste/vorherige"
5565
+
5566
+
#: inc/options/general/pagination.php:36
5567
+
msgid "Standard"
5568
+
msgstr "Standard"
5569
+
5570
+
#: inc/options/general/pagination.php:29
5571
+
msgid "Pagination Type"
5572
+
msgstr "Seitennummerierungs-Typ"
5573
+
5574
+
#: inc/options/customizer.php:43 inc/options/customizer.php:149
5575
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:26
5576
+
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:52 inc/options/general/buttons.php:19
5577
+
#: inc/options/general/comments-single.php:25
5578
+
#: inc/options/general/form-elements.php:19
5579
+
#: inc/options/general/page-title.php:1337
5580
+
#: inc/options/general/page-title.php:1418
5581
+
#: inc/options/general/pagination.php:24
5582
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:29
5583
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1499
5584
+
#: inc/options/general/sidebar.php:17
5585
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:25
5586
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:207
5587
+
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:26
5588
+
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:28
5589
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:25
5590
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:208
5591
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-archive.php:25
5592
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:208
5593
+
#: inc/options/meta/default.php:43 inc/options/meta/page.php:27
5594
+
#: inc/options/meta/post.php:24 inc/options/pages/page.php:24
5595
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:44
5596
+
#: inc/options/posts/post.php:17 inc/options/single-elements/author-box.php:21
5597
+
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:21
5598
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:29
5599
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:633
5600
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:68
5601
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:29
5602
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:49
5603
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:209
5604
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:19
5605
+
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:19
5606
+
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:52
5607
+
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:19
5608
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:19
5609
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:24
5610
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:16
5611
+
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:16
5612
+
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:50
5613
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:14
5614
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:10
5615
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:305
5616
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:16
5617
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:5
5618
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:33
5619
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:23
5620
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:5
5621
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:9
5622
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:5
5623
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:11
5624
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:602
5625
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:5
5626
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:34
5627
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:623
5628
+
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:27
5629
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:25
5630
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:6
5631
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:5
5632
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:57
5633
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:447
5634
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:5
5635
+
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:5
5636
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:5
5637
+
msgid "General"
5638
+
msgstr "Allgemein"
5639
+
5640
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:239
5641
+
#: inc/options/general/back-to-top.php:268 inc/options/general/buttons.php:68
5642
+
#: inc/options/general/buttons.php:98 inc/options/general/colors.php:94
5643
+
#: inc/options/general/colors.php:119 inc/options/general/colors.php:174
5644
+
#: inc/options/general/colors.php:196 inc/options/general/colors.php:217
5645
+
#: inc/options/general/colors.php:239 inc/options/general/colors.php:261
5646
+
#: inc/options/general/colors.php:283 inc/options/general/colors.php:305
5647
+
#: inc/options/general/colors.php:327
5648
+
#: inc/options/general/comments-single.php:211
5649
+
#: inc/options/general/comments-single.php:241
5650
+
#: inc/options/general/form-elements.php:128
5651
+
#: inc/options/general/form-elements.php:163
5652
+
#: inc/options/general/form-elements.php:196
5653
+
#: inc/options/general/form-elements.php:232
5654
+
#: inc/options/general/form-elements.php:278
5655
+
#: inc/options/general/form-elements.php:308 inc/options/general/general.php:65
5656
+
#: inc/options/general/page-title.php:909
5657
+
#: inc/options/general/page-title.php:994
5658
+
#: inc/options/general/page-title.php:1030
5659
+
#: inc/options/general/page-title.php:1061
5660
+
#: inc/options/general/page-title.php:1123
5661
+
#: inc/options/general/page-title.php:1158
5662
+
#: inc/options/general/page-title.php:1189
5663
+
#: inc/options/general/pagination.php:212
5664
+
#: inc/options/general/pagination.php:242
5665
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:854
5666
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:926
5667
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:973
5668
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1009
5669
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1040
5670
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1085
5671
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1131
5672
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1177
5673
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1219
5674
+
#: inc/options/general/sidebar.php:297 inc/options/general/sidebar.php:398
5675
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:30
5676
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:69
5677
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:114
5678
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:154
5679
+
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:176
5680
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:30
5681
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:69
5682
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:114
5683
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:154
5684
+
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:176
5685
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:30
5686
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:69
5687
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:114
5688
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:154
5689
+
#: inc/options/integrations/visual-portfolio-single.php:176
5690
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:259
5691
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:364
5692
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:397
5693
+
#: inc/options/single-elements/author-box.php:436
5694
+
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:186
5695
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:465
5696
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:529
5697
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:588
5698
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:617
5699
+
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:187
5700
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:640
5701
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:709
5702
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:788
5703
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:828
5704
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:859
5705
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:102
5706
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:113
5707
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:149
5708
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:160
5709
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:764
5710
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:840
5711
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:884
5712
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:938
5713
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:975
5714
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1007
5715
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1058
5716
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1100
5717
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1131
5718
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1175
5719
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1223
5720
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1261
5721
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:95
5722
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:125
5723
+
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:151
5724
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:41
5725
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:66
5726
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:89
5727
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:119
5728
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:155
5729
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:182
5730
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:205
5731
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:235
5732
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:271
5733
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:296
5734
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:319
5735
+
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:347
5736
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:82
5737
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:117
5738
+
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:124
5739
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:76
5740
+
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:97
5741
+
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:171
5742
+
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:74
5743
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:162
5744
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:203
5745
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:296
5746
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:330
5747
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:338
5748
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:377
5749
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:408
5750
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:450
5751
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:481
5752
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:549
5753
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:164
5754
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:194
5755
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:230
5756
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:260
5757
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:219
5758
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:258
5759
+
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:125
5760
+
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:183
5761
+
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:494
5762
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:273
5763
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:312
5764
+
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:361
5765
+
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:84
5766
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:379
5767
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:393
5768
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:431
5769
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:443
5770
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:481
5771
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:493
5772
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:579
5773
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:591
5774
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:629
5775
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:641
5776
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:679
5777
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:691
5778
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:757
5779
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:787
5780
+
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:815
5781
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:243
5782
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:274
5783
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:303
5784
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:369
5785
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:399
5786
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:428
5787
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:792
5788
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:813
5789
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1018
5790
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1053
5791
+
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1093
5792
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:503
5793
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:535
5794
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:566
5795
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:648
5796
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:670
5797
+
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:691
5798
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:233
5799
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:296
5800
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:358
5801
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:465
5802
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:514
5803
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:562
5804
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:836
5805
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:876
5806
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:915
5807
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:985
5808
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1017
5809
+
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1047
5810
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:234
5811
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:281
5812
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:406
5813
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:446
5814
+
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:485
5815
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:327
5816
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:365
5817
+
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:406
5818
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:228
5819
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:259
5820
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:288
5821
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:354
5822
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:386
5823
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:416
5824
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:572
5825
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:602
5826
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:632
5827
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:662
5828
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:691
5829
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:785
5830
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:821
5831
+
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:860
5832
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:267
5833
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:298
5834
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:327
5835
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:396
5836
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:429
5837
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:460
5838
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:549
5839
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:588
5840
+
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:627
5841
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:262
5842
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:293
5843
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:322
5844
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:389
5845
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:420
5846
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:449
5847
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:532
5848
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:572
5849
+
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:610
5850
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:6
5851
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:6
5852
+
#: static/bundle/options.js:26
5853
+
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:154
5854
+
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:190
5855
+
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:170
5856
+
#: static/js/options/options/ct-border.js:94
5857
+
msgid "Initial"
5858
+
msgstr "Initial"
5859
+
5860
+
#: inc/options/general/cards-reveal-effect.php:13
5861
+
msgid "Cards Reveal Effect"
5862
+
msgstr "Karten-Enthüllungseffekt"
5863
+
5864
+
#: inc/options/general/performance.php:41
5865
+
msgid "Lazy Load Images"
5866
+
msgstr "Lazy Load Bilder"
5867
+
5868
+
#: inc/options/general/page-title.php:19
5869
+
#: inc/options/general/page-title.php:1422 inc/options/meta/page.php:8
5870
+
#: inc/options/pages/author-page.php:26 inc/options/pages/page.php:99
5871
+
#: inc/options/pages/search-page.php:30 inc/options/posts/blog.php:32
5872
+
#: inc/options/posts/categories.php:19
5873
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:30
5874
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:70
5875
+
#: inc/options/posts/post.php:92 inc/options/woocommerce/archive-main.php:18
5876
+
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:19
5877
+
msgid "Page Title"
5878
+
msgstr "Seitentitel"
5879
+
5880
+
#: inc/options/general/sidebar-particular.php:44
5881
+
#: inc/options/meta/default.php:79 inc/options/meta/page.php:64
5882
+
#: inc/options/meta/post.php:60 inc/options/single-elements/structure.php:47
5883
+
msgid "Right Sidebar"
5884
+
msgstr "Rechte Seitenleiste"
5885
+
5886
+
#: inc/options/general/sidebar-particular.php:39
5887
+
#: inc/options/meta/default.php:74 inc/options/meta/page.php:59
5888
+
#: inc/options/meta/post.php:55 inc/options/single-elements/structure.php:42
5889
+
msgid "Left Sidebar"
5890
+
msgstr "Linke Seitenleiste"
5891
+
5892
+
#: inc/options/meta/default.php:69 inc/options/meta/page.php:54
5893
+
#: inc/options/meta/post.php:50 inc/options/single-elements/structure.php:37
5894
+
msgid "Normal Width"
5895
+
msgstr "normale Breite"
5896
+
5897
+
#: inc/options/meta/default.php:64 inc/options/meta/page.php:49
5898
+
#: inc/options/meta/post.php:45 inc/options/single-elements/structure.php:32
5899
+
msgid "Narrow Width"
5900
+
msgstr "Schmale Breite"
5901
+
5902
+
#: inc/options/meta/default.php:59 inc/options/meta/page.php:44
5903
+
#: inc/options/meta/post.php:40
5904
+
msgid "Inherit from customizer"
5905
+
msgstr "Übernommen vom Customizer"
5906
+
5907
+
#: inc/options/meta/page.php:23 inc/options/pages/page.php:19
5908
+
#: inc/options/pages/page.php:121
5909
+
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:92
5910
+
#: inc/options/posts/post.php:114 inc/options/woocommerce/single-main.php:46
5911
+
msgid "Page Structure"
5912
+
msgstr "Seitenstruktur"
5913
+
5914
+
#: inc/integrations/beaver-themer.php:8 inc/options/customizer.php:49
5915
+
msgid "Header"
5916
+
msgstr "Header"
5917
+
5918
+
#: inc/components/back-to-top.php:54
5919
+
msgid "Go to top"
5920
+
msgstr "Nach oben"
5921
+
5922
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:104
5923
+
msgid "LinkedIn"
5924
+
msgstr "LinkedIn"
5925
+
5926
+
#: inc/options/general/page-title.php:357
5927
+
#: inc/options/general/page-title.php:390
5928
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:221
5929
+
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:402
5930
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:388
5931
+
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:732
5932
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:83
5933
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:150
5934
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:246
5935
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:326
5936
+
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:416
5937
+
msgid "Title"
5938
+
msgstr "Titel"
5939
+
5940
+
#. Translators: %s is the theme name.
5941
+
#: admin/helpers/meta-boxes.php:144
5942
+
msgid "%s Settings"
5943
+
msgstr "%s Einstellungen"
5944
+
5945
+
#: inc/components/pagination.php:39
5946
+
msgid "No more posts to load"
5947
+
msgstr "Keine weiteren Beiträge zu laden"
5948
+
5949
+
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:92
5950
+
msgid "Facebook"
5951
+
msgstr "Facebook"
5952
+
5953
+
#: inc/components/single/comments.php:141
5954
+
msgid "Website"
5955
+
msgstr "Website"
5956
+
5957
+
#: woocommerce/product-searchform.php:26
5958
+
msgid "Search products…"
5959
+
msgstr "Produkte suchen …"
5960
+
5961
+
#: woocommerce/product-searchform.php:24
5962
+
msgid "Search for:"
5963
+
msgstr "Suche nach:"
5964
+
5965
+
#: woocommerce/cart/cart.php:41 woocommerce/cart/cart.php:188
5966
+
msgid "Quantity"
5967
+
msgstr "Menge"
5968
+
5969
+
#: woocommerce/cart/cart.php:42 woocommerce/cart/cart.php:210
5970
+
msgid "Subtotal"
5971
+
msgstr "Zwischensumme"
5972
+
5973
+
#: searchform.php:10
5974
+
msgctxt "placeholder"
5975
+
msgid "Search"
5976
+
msgstr "Suchen"
5977
+
5978
+
#: template-parts/404.php:11
5979
+
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for something else?"
5980
+
msgstr "Unter dieser Adresse wurde nichts gefunden. Möglicherweise hilft eine Suche weiter?"
5981
+
5982
+
#: template-parts/404.php:7
5983
+
msgid "Oops! That page can’t be found."
5984
+
msgstr "Oops! Diese Seite wurde nicht gefunden."
5985
+
5986
+
#: admin/notices/templates.php:65
5987
+
msgid "This way you will have access to custom extensions, demo templates and many other awesome features"
5988
+
msgstr "Auf diese Weise hast du Zugriff auf benutzerdefinierte Erweiterungen, Demo-Vorlagen und viele andere großartige Funktionen"
5989
+
5990
+
#: admin/notices/templates.php:63 admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
5991
+
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:338
5992
+
msgid "Blocksy Companion"
5993
+
msgstr "Blocksy Companion"
5994
+
5995
+
#: admin/dashboard/core.php:189
5996
+
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
5997
+
msgstr "Du hast keine ausreichende Berechtigung, um auf diese Seite zuzugreifen."
5998
+
5999
+
#: inc/options/general/page-title.php:1391
6000
+
#: inc/options/general/page-title.php:1432
6001
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:1696 inc/options/meta/default.php:157
6002
+
#: inc/options/meta/page.php:142 inc/options/meta/post.php:141
6003
+
#: inc/options/single-elements/structure.php:114
6004
+
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:150
6005
+
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
6006
+
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:151
6007
+
msgid "Disabled"
6008
+
msgstr "deaktiviert"
6009
+
6010
+
#: inc/components/archive/archive-card.php:257
6011
+
#: inc/options/general/posts-listing.php:509
6012
+
msgid "Read More"
6013
+
msgstr "Weiterlesen"
6014
+
6015
+
#. Author URI of the theme
6016
+
#: style.css
6017
+
#, gp-priority: low
6018
+
msgid "https://creativethemes.com"
6019
+
msgstr "https://creativethemes.com"
6020
+
6021
+
#. Author of the theme
6022
+
#: style.css
6023
+
#, gp-priority: low
6024
+
msgid "CreativeThemes"
6025
+
msgstr "CreativeThemes"
6026
+
6027
+
#. Theme URI of the theme
6028
+
#: style.css
6029
+
#, gp-priority: low
6030
+
msgid "https://creativethemes.com/blocksy/"
6031
+
msgstr "https://creativethemes.com/blocksy/"