STRATO-apps/wordpress_03/app/wp-content/languages/plugins/classic-editor-de_DE.po

# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-19 23:39:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:503
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"

#: classic-editor.php:429 classic-editor.php:507 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Block-Editor"

#: classic-editor.php:425 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Classic Editor"

#: classic-editor.php:860
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Bearbeiten [Classic Editor]"

#: classic-editor.php:853
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Bearbeiten [Block-Editor]"

#: classic-editor.php:512
msgid "Change settings"
msgstr "Einstellungen ändern"

#: classic-editor.php:499
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Standard-Editor für alle Websites"

#: classic-editor.php:495
msgid "Editor Settings"
msgstr "Editor-Einstellungen"

#: classic-editor.php:479
msgid "Default Editor"
msgstr "Standard-Editor"

#: classic-editor.php:894
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "Block-Editor"

#: classic-editor.php:891
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "„Classic Editor“"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:855
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "„%s“ im Block-Editor bearbeiten"

#: classic-editor.php:690
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Zum Block-Editor wechseln"

#: classic-editor.php:719
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Zum „Classic Editor“ wechseln"

#: classic-editor.php:516
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Standardmäßig wird der Block-Editor durch den „Classic Editor“ ersetzt und Benutzer können zwischen den Editoren nicht wechseln."

#: classic-editor.php:515
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Website-Administratoren erlauben, Einstellungen zu ändern"

#: classic-editor.php:671
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: classic-editor.php:453
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: classic-editor.php:449
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: classic-editor.php:376
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Benutzern erlauben, den Editor zu wechseln"

#: classic-editor.php:375
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Standard-Editor für alle Benutzer"

#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"

#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/classic-editor/"

#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "WordPress-Mitwirkende"

#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Aktiviert den bisherigen klassischen WordPress-Editor, sowie die Bearbeiten-Ansicht im alten Stil mit TinyMCE, Metaboxen usw. für Beiträge und Seiten. Unterstützt außerdem alle Plugins, die diese Ansicht erweitern."

#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:862
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "„%s“ im „Classic Editor“ bearbeiten"

#: classic-editor.php:738
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"